1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:11,090 --> 00:00:13,217
İçeri girmeden önce
derin şeyler, hadi konuşalım,

4
00:00:13,342 --> 00:00:14,719
bazı temel bilgileri verelim.

5
00:00:14,719 --> 00:00:17,220
Unutmayın, cevap verirken
bu sorular,

6
00:00:17,220 --> 00:00:19,179
Ben çekimde değilim

7
00:00:19,179 --> 00:00:21,181
ve asla duymayacaklar
benim sesim.

8
00:00:21,306 --> 00:00:22,641
Ah oğlum. TAMAM.

9
00:00:24,017 --> 00:00:26,561
İlk
için kullanacağım kelime
Jeffrey Epstein'ı tanımlayın

10
00:00:26,561 --> 00:00:29,438
bir yırtıcıdan başka
'gizemli'dir.

11
00:00:30,647 --> 00:00:33,232
Nasıl bu kadar zengin oldu?

12
00:00:33,357 --> 00:00:38,486
Nasıl iltifat etti
kendisi tam olarak
doğru sosyal çevreler?

13
00:00:38,486 --> 00:00:42,031
Onsuz nasıl kaçtı?
bu kadar uzun süre mi yakalandın?

14
00:00:49,953 --> 00:00:53,247
asla
tahmin edebilirdim

15
00:00:53,247 --> 00:00:57,584
ne kadar şeytani
Jeffrey Epstein öyleydi.

16
00:00:57,709 --> 00:01:00,627
bir şey var
sana fena halde sıçtım.

17
00:01:01,503 --> 00:01:02,546
En azından bir şey.

18
00:01:02,671 --> 00:01:04,380
bazı şeyler olduğunu biliyoruz
derinden berbat

19
00:01:04,505 --> 00:01:06,549
atlatacaksın
bu filmde değil mi?

20
00:01:06,674 --> 00:01:09,217
nereden geldiğimi
kardeşimi öldürmezsin

21
00:01:09,217 --> 00:01:10,636
ve bundan uzaklaş.

22
00:01:12,595 --> 00:01:15,180
Epstein dosyaları nelerdir?

23
00:01:16,681 --> 00:01:20,392
Epstein dosyaları
tüm bilgiler
hükümetin sahip olduğu

24
00:01:20,517 --> 00:01:23,561
Jeffrey Epstein'la ilgili
ve onun işbirlikçileri.

25
00:01:25,063 --> 00:01:29,107
Fotoğrafik kanıtlar,
mağdurlarla röportajlar.

26
00:01:29,107 --> 00:01:30,400
Kendisine yazılan e-postalar,

27
00:01:30,525 --> 00:01:32,068
kısa mesajlar.

28
00:01:32,526 --> 00:01:34,986
Mahkeme
belgeler, FBI raporları.

29
00:01:34,986 --> 00:01:40,240
Ve çok daha geniş
hayal ettiğinizden bile daha fazlası.

30
00:01:40,366 --> 00:01:42,910
İnsanlar isimleri görmek istiyor.

31
00:01:42,910 --> 00:01:45,119
Bilmek istiyorlar
seks tacirlerinin kim olduğu.

32
00:01:45,244 --> 00:01:47,329
Kim olduğunu bilmek istiyorlar
pedofililer

33
00:01:47,329 --> 00:01:48,580
ve intikam istiyorlar.

34
00:01:50,207 --> 00:01:53,209
İsimlerini biliyor musun?
güçlü insanların

35
00:01:53,209 --> 00:01:55,627
henüz yapmamış olanlar
halka açık olarak adlandırıldı mı?

36
00:01:55,752 --> 00:01:56,670
Evet.

37
00:01:57,671 --> 00:02:00,339
Kongre üyesi Khanna!
Merhaba, ben Grace Tobin...

38
00:02:00,339 --> 00:02:01,882
Seni gördüğüme sevindim.
...Avustralya'dan.

39
00:02:01,882 --> 00:02:04,717
Neden düşünüyorsun
bu birleşen bir mücadele

40
00:02:04,717 --> 00:02:07,260
çok bölünmüş
Siyasi yelpaze burada mı?

41
00:02:07,386 --> 00:02:09,304
Reşit olmayan kızlara tecavüz edemezsiniz.

42
00:02:09,429 --> 00:02:11,222
Bunu örtbas edemezsin.

43
00:02:11,222 --> 00:02:13,766
Trump açıldı
Pandora'nın kutusu kadar.

44
00:02:13,891 --> 00:02:17,727
Çatlayabileceğini düşündü
hafifçe açılıp kapanıyor.

45
00:02:17,727 --> 00:02:21,021
Ama lanet
kutuya geri dönmüyor.

46
00:02:22,398 --> 00:02:25,608
nedenini anlamıyorum
Başkan bununla çok mücadele etti.

47
00:02:25,733 --> 00:02:28,819
Epstein dosyalarının serbest bırakılması
ifşa etmekle ilgili

48
00:02:28,819 --> 00:02:33,155
bunların hepsi kirli, iğrenç,
yaşanan korkunç şeyler.

49
00:02:33,155 --> 00:02:34,699
Bunu neden örtbas etsin ki?

50
00:02:34,699 --> 00:02:37,826
Bence koruyor
zengin ve güçlü adamlar

51
00:02:37,826 --> 00:02:41,203
kim katıldı
seks ticaretinde.

52
00:02:41,203 --> 00:02:43,162
3 milyon sayfa,

53
00:02:43,288 --> 00:02:45,707
180.000 resim.

54
00:02:45,707 --> 00:02:47,916
En son çöplük
Epstein dosyalarından

55
00:02:47,916 --> 00:02:50,711
haftalar sonra
siyasi baskı.

56
00:02:50,711 --> 00:02:54,088
O an
küresel şok dalgaları yarattı.

57
00:02:54,088 --> 00:02:57,382
Aşırı bir gün
Sör Keir Starmer için tehlike.

58
00:02:57,382 --> 00:03:01,010
Norveç'in
Veliaht Prenses
yoğun bir incelemeyle karşı karşıya.

59
00:03:01,010 --> 00:03:02,969
Olağanüstü haberler
İngiltere dışında.

60
00:03:03,094 --> 00:03:05,680
Eski Prens Andrew
tutuklandı.

61
00:03:05,805 --> 00:03:08,640
Epstein dosyaları
Epstein hikayesinin bir parçası.

62
00:03:08,640 --> 00:03:10,767
Nasıl olduğunu anlamalısın
Epstein dosyaları uyuyor

63
00:03:10,767 --> 00:03:12,768
Epstein'ın ne yaptığına,

64
00:03:12,768 --> 00:03:17,022
ve ABD'nin başarısızlıkları
hükümet işini yapıyor.

65
00:03:17,147 --> 00:03:21,275
Epstein'ın hikayesi
merkezinde bir adam var,

66
00:03:21,400 --> 00:03:23,693
içinde bir örümcek
Web'in merkezi.

67
00:03:23,693 --> 00:03:27,487
Ama bu ağ bunu başaramadı
inşa edildi

68
00:03:27,612 --> 00:03:30,073
suç ortaklığı olmadan.

69
00:03:31,407 --> 00:03:33,659
Sizce
sen şeytanın ta kendisi misin?

70
00:03:33,784 --> 00:03:35,910
Hayır. Ama iyi bir aynam var.

71
00:03:59,053 --> 00:04:01,513
Döneceğiz
Şimdi Washington'daki tartışmaya geçelim

72
00:04:01,513 --> 00:04:03,348
serbest bırakılması üzerine
Jeffrey Epstein dosyalarından.

73
00:04:03,348 --> 00:04:06,517
Bugün hayatta kalan bir grup
Epstein tartışması

74
00:04:06,643 --> 00:04:08,518
Capitol Hill'de olacak.

75
00:04:08,518 --> 00:04:11,437
Acil yeni çağrılar
şeffaflık
Epstein'dan sağ kurtulanlar

76
00:04:11,437 --> 00:04:14,190
24 tanesi şu anda
taleplerini yeniden artırmak

77
00:04:14,315 --> 00:04:17,859
o Kongre yayını
tüm Epstein dosyaları.

78
00:04:17,859 --> 00:04:19,693
Bu bir
burada durmaktan onur duyuyorum

79
00:04:19,693 --> 00:04:23,237
bir şey için Amerika
nihayet birleşti -

80
00:04:23,363 --> 00:04:26,783
derhal serbest bırakılma
tüm Epstein dosyalarının.

81
00:04:29,284 --> 00:04:34,789
Yaklaşık olarak var
1.200 kadın
Jeffrey Epstein'ın kurbanları

82
00:04:34,789 --> 00:04:37,332
ve başka adamlar diyorlar.

83
00:04:37,332 --> 00:04:40,834
Adalet istediler ve
bunun için çok mücadele ettiler.

84
00:04:40,834 --> 00:04:42,503
Biz kurbanlardan daha fazlasıyız.

85
00:04:42,503 --> 00:04:45,171
Biz anneyiz, kızız,
kız kardeşler, arkadaşlar.

86
00:04:45,171 --> 00:04:46,881
Ve silinmeyeceğiz.

87
00:04:48,924 --> 00:04:52,510
Bu kadınların bazıları
20 yıldır bu durumdayım.

88
00:04:52,510 --> 00:04:55,887
Bazıları vardı sanırım,
neredeyse vazgeçtim.

89
00:04:57,347 --> 00:05:00,266
Ama gerçek şu ki onlar
Başkente davet edildiler
Amerika Birleşik Devletleri'nin

90
00:05:00,391 --> 00:05:02,351
iktidara gerçeği söylemek,

91
00:05:02,476 --> 00:05:05,937
ve her medya kuruluşunun,

92
00:05:06,062 --> 00:05:10,857
biliyorsun, ortaya çıktılar, onlar
çabalarında yenilendi.

93
00:05:10,982 --> 00:05:16,861
tanıştığımda bu benim
1991 yılında Jeffrey Epstein.

94
00:05:16,861 --> 00:05:20,698
tanıştığımda bu benim
Jeffrey Epstein.

95
00:05:22,116 --> 00:05:24,951
Birçoğumuz öyleydi
ilk defa biz
halka açık konuşmuştu.

96
00:05:25,076 --> 00:05:30,163
Adım Dani Bensky.
Bu bendim, 17 yaşındaydım.

97
00:05:30,289 --> 00:05:34,458
Yani biz sadece ayakta duruyorduk
birbirleriyle dayanışma içinde

98
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
ve dünyaya şunu söylüyorum:

99
00:05:36,042 --> 00:05:39,753
"Bizden daha fazlası var" gibi
düşündüğünden daha."

100
00:05:39,878 --> 00:05:43,256
Benim adım Marina Lacerda.
Ben küçük bir kurbandım.

101
00:05:43,256 --> 00:05:47,301
Benim adım Gena-Lisa Jones
ve ben sadece 14 yaşındaydım.

102
00:05:47,426 --> 00:05:49,303
Benim adım Chauntae Davis.

103
00:05:49,303 --> 00:05:50,721
Adım Laura Bloom McGee.

104
00:05:50,721 --> 00:05:53,306
Benim adım Haley Robson.
Benim adım Anoushka De Georgiou.

105
00:05:53,431 --> 00:05:55,807
Adım Courtney Wild.
Benim adım Lisa Phillips.

106
00:05:55,932 --> 00:05:57,601
Benim adım Ashley Rubright

107
00:05:57,726 --> 00:06:01,895
ve ben Jeffrey'den sağ kurtulan biriyim
Epstein ve Ghislaine Maxwell.

108
00:06:05,148 --> 00:06:07,983
İstismardan kurtulduğunuzda
bir seri avcıdan,

109
00:06:08,108 --> 00:06:11,193
sadece bu bağa sahipsin
diğer hayatta kalanlarla birlikte.

110
00:06:13,195 --> 00:06:15,906
Birbirimizi anlıyoruz
kimsenin yapamayacağı gibi.

111
00:06:21,076 --> 00:06:25,246
Muazzam bir şeydi
Buraya ulaşmak için dağın taşınması gerekiyor.

112
00:06:30,125 --> 00:06:33,294
{\an8}İnanılmaz bir tepki aldı
halktan,

113
00:06:33,294 --> 00:06:35,920
Büyük siyasi irade,

114
00:06:35,920 --> 00:06:39,214
ve kan ve ter aldı
ve hayatta kalanların gözyaşları.

115
00:06:39,214 --> 00:06:42,384
Ve bu çok, çok fazla gözyaşı
hayatta kalanların buraya gelmesi.

116
00:07:04,359 --> 00:07:08,153
Yani sadece içeri giriyoruz
Ashley Rubright'la buluşmak için

117
00:07:08,153 --> 00:07:11,697
hayatta kalan kim
Jeffrey Epstein'ın.

118
00:07:11,822 --> 00:07:14,533
Ve o daha yeni başladı
kamuya açık konuşmak

119
00:07:14,533 --> 00:07:16,242
ona ne olduğu hakkında.

120
00:07:17,827 --> 00:07:19,328
Biz burada bu evdeyiz.

121
00:07:21,997 --> 00:07:24,249
Merhaba Ashley. Nasılsın?
İyi. Nasılsın?

122
00:07:24,249 --> 00:07:26,334
Tanıştığımıza memnun oldum.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. İçeri gelin.

123
00:07:26,459 --> 00:07:28,919
Bizi ağırladığınız için çok teşekkür ederiz.
Elbette.

124
00:07:28,919 --> 00:07:30,837
Ah, hâlâ çok Noel havası
burada değil mi?

125
00:07:30,962 --> 00:07:32,838
Evet.

126
00:07:37,551 --> 00:07:41,303
ne zaman tanıştın
Jeffrey Epstein'ı mı?

127
00:07:41,303 --> 00:07:45,181
Yani 2002 ile 2003 yılları arasındaydı

128
00:07:45,181 --> 00:07:50,018
ve ben yapardım
15 civarındaydı.

129
00:07:54,146 --> 00:07:57,190
ben gidiyordum
Zirve Hıristiyan Okulu.

130
00:07:59,567 --> 00:08:01,235
Ben bir amigo kızdım.

131
00:08:01,235 --> 00:08:04,904
Danstaydım,
caz, hip-hop, bale gibi.

132
00:08:05,029 --> 00:08:09,616
Çalışıyordum
bir barbekü restoranında

133
00:08:09,616 --> 00:08:12,201
ve iş arkadaşlarımdan biri,

134
00:08:12,201 --> 00:08:14,787
{\an8}bir gün bana sordu
restoranda

135
00:08:14,787 --> 00:08:18,873
{\an8}bir erkeğe vermek istersem
200 dolarlık bir masaj.

136
00:08:20,541 --> 00:08:25,962
Bir anlığına bunu düşündüm
ve "Elbette" dedi.

137
00:08:32,008 --> 00:08:35,969
Sadece çektiğimi hatırlıyorum
Palm Beach'teki evine.

138
00:08:39,263 --> 00:08:42,016
Ve biz yönlendirildik
mutfağa.

139
00:08:45,435 --> 00:08:49,313
Ve sonra Sarah Kellen içeri girdi,
onun asistanı.

140
00:08:49,313 --> 00:08:51,230
Zamanının geldiğini söyledi.

141
00:08:55,358 --> 00:08:58,903
O zaman Sarah, o tek kişi
bu beni yukarıya çıkardı.

142
00:09:02,031 --> 00:09:04,199
Etrafıma bakmadım.
Sadece aşağıya bakıyordum.

143
00:09:04,199 --> 00:09:09,328
Yani tek hatırladığım pembeydi
döner merdivendeki halı.

144
00:09:15,415 --> 00:09:19,251
Ve kapıyı açtı
ve dedi ki, "Tamam, yapacağım
bir saat sonra döneceğim."

145
00:09:23,213 --> 00:09:28,008
Yürürken şok oldum
banyoya.

146
00:09:31,093 --> 00:09:34,096
Ama sonra kendimi sakinleştirdim.
düşünme,

147
00:09:34,222 --> 00:09:37,974
"Elbette çıplak çünkü
insanlar bu şekilde masaj yaptırıyor

148
00:09:38,099 --> 00:09:40,518
"ve ben sadece
bu kadar şok olmayın."

149
00:09:46,731 --> 00:09:49,358
O sadece bir nevi
masaya yatırıldı.

150
00:09:49,358 --> 00:09:53,110
Ve sonra bana dedi ki
ona nasıl masaj yapılır?

151
00:09:56,529 --> 00:09:58,740
Sonra ters döndü.

152
00:09:58,740 --> 00:10:00,407
Ve...

153
00:10:04,786 --> 00:10:07,454
Bu... İşler...

154
00:10:07,454 --> 00:10:10,666
...gerçekten çok daha uygunsuz
orada.

155
00:10:10,791 --> 00:10:13,918
Ve benden şunu istedi...

156
00:10:15,502 --> 00:10:18,839
...sütyenimi çıkarmak ve...

157
00:10:18,963 --> 00:10:21,590
...eteğimi yukarı çekmek için

158
00:10:21,590 --> 00:10:23,216
ve...

159
00:10:27,261 --> 00:10:30,138
Kendine dokunuyordu
tüm zaman boyunca.

160
00:10:30,138 --> 00:10:32,139
Sadece bakmamaya çalışıyordum.

161
00:10:33,140 --> 00:10:37,310
Ve beni yakalayacaktı.

162
00:10:37,435 --> 00:10:40,145
arkamdan tut ve...

163
00:10:42,356 --> 00:10:47,234
sadece yapmaya çalışıyordum
orada olma, biliyorsun,

164
00:10:47,234 --> 00:10:48,569
{\an8}o sırada.

165
00:10:48,569 --> 00:10:49,987
{\an8}Ve...

166
00:10:51,571 --> 00:10:55,198
{\an8}...bitirdi ve ayağa kalktı.

167
00:10:55,323 --> 00:10:56,283
{\an8}Ve...

168
00:10:57,742 --> 00:11:01,161
{\an8}...sonra Sarah içeri girdi
ve beni tekrar aşağıya yönlendirdi.

169
00:11:04,330 --> 00:11:06,165
Şok oldum.

170
00:11:06,165 --> 00:11:08,292
Ve sonra hatırlıyorum...

171
00:11:09,751 --> 00:11:11,627
...mantıklılaştırmaya çalışıyorum.

172
00:11:13,004 --> 00:11:16,256
Sadece olması gerekiyordu
bir tesadüf gibi, bir kerelik...

173
00:11:17,215 --> 00:11:19,091
...onun sadece
kontrol edemedi.

174
00:11:22,553 --> 00:11:24,637
Bir kez daha geri döndüm.

175
00:11:25,305 --> 00:11:28,265
İkinci kez şiddetlendi.

176
00:11:29,391 --> 00:11:32,226
Jeffrey'i şimdi hatırladım
bir sepet getirmek

177
00:11:32,351 --> 00:11:37,105
ve benden seçmemi istedin
bir ve bana soruyor musun
Onu nasıl kullanacağımı biliyordum.

178
00:11:37,105 --> 00:11:38,190
Ve...

179
00:11:39,190 --> 00:11:41,066
...beni oturttu
banyo zemininde

180
00:11:41,066 --> 00:11:44,110
ve kenarda oturdu
masaj masasının.

181
00:11:45,737 --> 00:11:47,362
Ve olanları hatırlıyorum.

182
00:11:48,614 --> 00:11:51,115
Bir sepet dolusu seks oyuncakları mı?
Evet.

183
00:11:51,115 --> 00:11:53,534
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Evet. Bu iyi.

184
00:12:01,874 --> 00:12:03,708
Yani bu 2000 yılıydı.

185
00:12:05,335 --> 00:12:07,461
Ve bunların hepsi sadece
Mutlu mesajlar gibi.

186
00:12:09,963 --> 00:12:13,007
Yıllıklarımdan bazılarını okudum

187
00:12:13,007 --> 00:12:15,467
ve öyleydi
köklü bir değişiklik.

188
00:12:18,844 --> 00:12:21,096
Jeffrey'den hemen sonra,

189
00:12:21,096 --> 00:12:24,933
mesajlar, hatta yüzüm.

190
00:12:25,058 --> 00:12:27,643
Her şey başlamıştı
sadece daha koyu görünmek için.

191
00:12:29,394 --> 00:12:33,189
Bu, "Eğlendik" diyor
bu kadar kızgın olmadığın zaman."

192
00:12:33,314 --> 00:12:36,024
veya "Çok tatlısın
kızgın olmadığın zaman." Evet.

193
00:12:37,150 --> 00:12:38,984
{\an8}Öfkeliydim ve ben...

194
00:12:40,277 --> 00:12:44,656
{\an8}...Kimin aldığı umurumda değildi
en önemlisi.

195
00:12:45,740 --> 00:12:46,741
Evet.

196
00:12:47,991 --> 00:12:51,327
Amigoluğu bıraktım
Dans etmeyi bıraktım.

197
00:12:52,286 --> 00:12:55,580
Ve ben de bir nevi...

198
00:12:57,290 --> 00:13:01,001
...iyilik yapmaya çalışıyorum
umursamamak için.

199
00:13:03,628 --> 00:13:07,089
kimseye söyledin mi
sana ne oldu?

200
00:13:07,214 --> 00:13:09,007
Sadece arkadaşım Sean

201
00:13:09,007 --> 00:13:11,259
ama başka kimse yok.

202
00:13:13,719 --> 00:13:17,097
Bir hikaye olduğunu düşünmemiştim
gerçekten söylemek gerekirse, biliyor musun?

203
00:13:24,978 --> 00:13:29,857
Bay Epstein, bu doğru mu?
20 Ocak 1953'te mi doğdun?

204
00:13:29,857 --> 00:13:31,399
Evet.

205
00:13:31,399 --> 00:13:33,276
Nerede?
New York.

206
00:13:34,235 --> 00:13:36,361
New York'ta nerede.
Brooklyn'de.

207
00:13:49,621 --> 00:13:50,830
Merhaba Adam.
Merhaba Grace.

208
00:13:50,830 --> 00:13:52,290
Nasılsın?
Tanıştığımıza memnun oldum.

209
00:13:52,415 --> 00:13:55,167
Ben de çok memnun oldum. teşekkürler
bunu bizimle yaptığınız için çok teşekkür ederiz.

210
00:13:55,292 --> 00:13:57,294
Benim zevkim, benim zevkim.

211
00:14:00,588 --> 00:14:03,840
Adem, bana söyleyebilir misin?
biraz kendinden bahseder misin?

212
00:14:03,965 --> 00:14:08,552
Ben yasal biriyim
yakın gazeteci
şimdi yirmi yıla kadar,

213
00:14:08,552 --> 00:14:12,555
ve Güney Bölgesi
New York benim uzun süredir ritmimdi.

214
00:14:12,555 --> 00:14:15,473
Yani birçok vaka görüyorsunuz

215
00:14:15,473 --> 00:14:19,518
ulusal ve
uluslararası önemi
o mahkemeye giriyorum.

216
00:14:19,518 --> 00:14:22,229
Ve bunlardan biri az önce gerçekleşti
Epstein'ın olmak.

217
00:14:30,319 --> 00:14:32,737
Coney Adası'ndayız.

218
00:14:32,737 --> 00:14:34,655
Coney Adası, Brooklyn.

219
00:14:43,578 --> 00:14:49,208
Hemen yakındayız
Jeffrey Epstein'ın büyüdüğü yer.

220
00:14:49,333 --> 00:14:51,876
Ve bu aslında
Deniz Kapısı topluluğu

221
00:14:51,876 --> 00:14:53,419
tam orada, uzakta

222
00:14:53,419 --> 00:14:55,587
Jeffrey Epstein'ın
çocukluk evi.

223
00:15:02,676 --> 00:15:04,511
Jeffrey Epstein'ın vardı
mütevazı bir yetiştirme

224
00:15:04,511 --> 00:15:06,845
göçmen bir toplulukta
Brooklyn'de.

225
00:15:06,845 --> 00:15:09,807
Babası Yeni'de çalıştı
York Şehir Parkları Departmanı.

226
00:15:09,807 --> 00:15:12,141
Annesi bir okulda çalışıyordu.

227
00:15:12,141 --> 00:15:14,685
Ve onun küçük bir erkek kardeşi vardı,
Mark.

228
00:15:16,478 --> 00:15:19,105
Ömür boyu süren bir hayranlığı vardı
matematik ile

229
00:15:19,105 --> 00:15:22,191
ve her açıdan,
bunda oldukça iyiydi.

230
00:15:27,027 --> 00:15:29,154
Burası Dalton Hazırlık Okulu.

231
00:15:31,197 --> 00:15:34,450
Orası orası
ilk işine kavuştu.

232
00:15:36,076 --> 00:15:38,662
O olmasına rağmen
üniversiteden ayrılma,

233
00:15:38,662 --> 00:15:41,705
ilk işi şuydu
çok prestijli bir okul

234
00:15:41,705 --> 00:15:43,540
nerede matematik öğretmeniydi.

235
00:15:45,125 --> 00:15:47,251
Bir öğrencinin velilerinden biri

236
00:15:47,376 --> 00:15:50,254
onu tanıştırdım
Bear Stearns'in CEO'su,

237
00:15:50,379 --> 00:15:52,296
Ace Greenberg adında bir adam,

238
00:15:52,296 --> 00:15:55,048
ilk işini nerede yaptı
Wall Street'te.

239
00:16:05,348 --> 00:16:07,432
Wall Street'teyiz,

240
00:16:07,558 --> 00:16:11,144
Jeffrey Epstein nerede
servetini kazandı.

241
00:16:14,272 --> 00:16:16,648
Her bakımdan öyleydi.
çok çekici.

242
00:16:18,108 --> 00:16:21,110
Jeffrey Epstein şunu denedi:
hayatı boyunca,

243
00:16:21,235 --> 00:16:23,736
insanlarla bağlantı kurmak
para ve güçle.

244
00:16:25,905 --> 00:16:29,324
İnsanları elde etmeyi başardı
ona çok çabuk güvenmek.

245
00:16:32,702 --> 00:16:36,413
Milyarderlerin güvenini kazandı
Leslie Wexner gibi,

246
00:16:36,413 --> 00:16:38,914
ona vekaletname veren kişi.

247
00:16:39,039 --> 00:16:42,543
Leon Black'in güvenini kazandı.

248
00:16:42,543 --> 00:16:46,296
ona kim para ödedi
yüz milyonlarca dolar,

249
00:16:46,421 --> 00:16:49,089
Piyasa oranının çok üstünde.

250
00:16:49,089 --> 00:16:53,301
Ve oradan,
çok fazla gizem var,

251
00:16:53,426 --> 00:16:56,261
ama bir resim çekiyoruz
gittikçe daha fazla

252
00:16:56,261 --> 00:16:59,013
insanları kandırdığını,

253
00:16:59,013 --> 00:17:01,223
ah, direksiyon başında ve uğraşırken,

254
00:17:01,223 --> 00:17:04,350
ve sonunda oldu
inanılmaz derecede zengin.

255
00:17:05,769 --> 00:17:11,063
Burası Jeffrey Epstein'ın Yukarısı
Doğu Yakası şehir evi konağı

256
00:17:11,063 --> 00:17:16,276
ve ünlü, ah,
kapının üzerinde fener.

257
00:17:17,277 --> 00:17:19,361
Orada bir masaj odası vardı.

258
00:17:21,864 --> 00:17:26,034
Yemek odası vardı
nerede eğlendi.

259
00:17:26,034 --> 00:17:29,536
yani fotoğraflar
gerçekten hikayeyi anlat.

260
00:17:33,539 --> 00:17:36,875
Jeffrey Epstein Ghislaine ile tanıştı
1990'ların başında Maxwell.

261
00:17:39,043 --> 00:17:42,588
Bir medyanın kızı olarak
İngiliz aksanlı iş adamı,

262
00:17:42,588 --> 00:17:45,131
öyle bir şey getirdi ki
Jeffrey Epstein'ın sahip olmadığı -

263
00:17:45,256 --> 00:17:47,633
seçkinlere erişim.

264
00:17:47,758 --> 00:17:48,884
İçecek var mı?

265
00:17:52,178 --> 00:17:54,805
Siyasilerle kaynaştılar

266
00:17:54,930 --> 00:17:57,974
Akademide büyük isimlerle,
finans, adını siz koyun.

267
00:17:58,100 --> 00:18:01,393
Bilinen adam olup olmadığı
o zamanlar Prens Andrew olarak.

268
00:18:02,936 --> 00:18:05,897
Ya da öyle olup olmadığı
eski başkan Bill Clinton.

269
00:18:07,773 --> 00:18:11,442
Kendi özel adası vardı
ABD Virgin Adaları'nda,

270
00:18:11,442 --> 00:18:15,028
Santa Fe'nin dışında bir çiftlik,

271
00:18:15,153 --> 00:18:17,656
Palm Beach'te mülk

272
00:18:17,781 --> 00:18:19,573
ve Paris'te.

273
00:18:22,826 --> 00:18:27,830
Gösteriş yapıyordu
jet sosyete yaşam tarzı
ve onun devasa serveti.

274
00:18:36,711 --> 00:18:38,338
bana bak
senin beni sevdiğin gibi.

275
00:18:38,463 --> 00:18:39,672
Bekleyemiyorum.

276
00:18:42,049 --> 00:18:45,093
Tamam, şimdi ona doğru yürüyorum

277
00:18:45,093 --> 00:18:47,136
zambak göleti.

278
00:18:47,136 --> 00:18:49,721
Burada, sahilde tek başımayım.

279
00:18:49,721 --> 00:18:53,516
Bu benim yüzmem
havuz - benim plajım.

280
00:18:53,516 --> 00:18:55,475
Kimsenin buraya yanaşmasına izin verilmiyor.

281
00:18:57,144 --> 00:18:58,769
Öğle yemeği mekanı.

282
00:18:59,937 --> 00:19:00,855
Çocuk odası.

283
00:19:02,273 --> 00:19:03,982
Oradaki noktada
kütüphanedir.

284
00:19:09,528 --> 00:19:11,487
Bu bir onur
tekrar burada durmak

285
00:19:11,612 --> 00:19:14,781
bir şey için
Amerika nihayet birleşti.

286
00:19:14,781 --> 00:19:18,326
Derhal serbest bırakılma
tüm Epstein dosyalarının.

287
00:19:25,165 --> 00:19:27,291
Yani bunlar sadece
modellik resimlerim.

288
00:19:27,291 --> 00:19:29,918
Mm-hm.
Mesela ben yola çıktığımda.

289
00:19:30,044 --> 00:19:32,003
Bu, 17 yaşımda olduğum zamandı.

290
00:19:32,003 --> 00:19:36,673
Bunları modellemeye gönderirdim
ajansların başlaması gerekiyor.

291
00:19:36,673 --> 00:19:38,924
Ben bir modaydım
New York'taki model,

292
00:19:39,050 --> 00:19:42,511
yolumu yükseltmiştim
15 ya da 16 yaşımdan beri.

293
00:19:42,636 --> 00:19:45,055
Yani bu gerçek haftadandı
Jeffrey'le tanıştım.

294
00:19:45,180 --> 00:19:46,514
Ah.

295
00:19:46,514 --> 00:19:50,350
2000 yılı ve rezervasyon yaptırmıştım.
gerçekten büyük bir iş.

296
00:19:50,350 --> 00:19:54,228
O zamanki menajerimiz Jeff,
bizi Tortola'ya gönderdi

297
00:19:54,354 --> 00:19:55,812
Karayip Denizi'nde.

298
00:19:59,023 --> 00:20:00,691
Tortola küçük bir adaydı.

299
00:20:00,691 --> 00:20:02,817
Aslında bu kadar fazla değildi
orada yapmak.

300
00:20:02,817 --> 00:20:05,862
Yani diğer model şuydu
şöyle: "Biliyorsun, elimizde
yarın boş bir gün."

301
00:20:05,862 --> 00:20:09,448
Bize önerdi
git onun arkadaşını gör, sen
biliyorum, Jeffrey Epstein,

302
00:20:09,448 --> 00:20:11,407
yakınlarda bir adaya sahipti.

303
00:20:12,784 --> 00:20:15,035
Evet, ikimiz de öyleydik.
belki 22 yaşında gibi.

304
00:20:16,870 --> 00:20:19,580
Günü sadece geçirdim
mesela oynamak
havuz, okyanus.

305
00:20:19,705 --> 00:20:23,750
Ve orada tanıştım
diğer iki genç sarışın kız.

306
00:20:25,043 --> 00:20:28,420
O akşam yemeğe gittim,
ve Jeffrey Epstein'la tanıştım.

307
00:20:29,922 --> 00:20:31,714
Bana lazerle odaklanmıştı

308
00:20:31,714 --> 00:20:35,258
ve bir sürü soru soruyorum
çocukluğum hakkında

309
00:20:35,258 --> 00:20:37,803
ve hayallerim ve özlemlerim.

310
00:20:37,928 --> 00:20:41,013
O zamanlar ona söylemiştim
adada paylaştığımız

311
00:20:41,013 --> 00:20:42,598
istediğimi
Ford modeli olmak,

312
00:20:42,722 --> 00:20:45,350
ve ben bir nevi geliştim
bu adama duyulan güven.

313
00:20:48,852 --> 00:20:51,562
Gitmeye hazırlanıyor
uyu, sadece vardı
kapının çalınması,

314
00:20:51,562 --> 00:20:54,773
ve diğer genç kızlardan biri
kafasını içeri soktu ve şöyle dedi:

315
00:20:54,773 --> 00:20:56,858
"Jeffrey hazır
şimdi masajı için."

316
00:20:56,858 --> 00:20:59,276
Ben de "Tamam, peki,
sen git, ben yatıyorum."

317
00:20:59,402 --> 00:21:03,029
Ve o tıpkı şöyleydi:
"Hayır senin için dedi
masaj yapmak için."

318
00:21:05,407 --> 00:21:07,533
Uzun lafın kısası,
sanki gitmem gerekiyordu.

319
00:21:09,785 --> 00:21:14,038
Ve ben de bunu deneyimledim, bilirsin,
o akşam cinsel istismar, ımm,

320
00:21:14,038 --> 00:21:17,958
Jeffrey ve diğer kızdan
oradaydı.

321
00:21:39,765 --> 00:21:42,684
Sanırım gençken,
hep kendini suçluyorsun.

322
00:21:42,809 --> 00:21:44,644
Mesela "Ne yaptım?
Bu adamla flört mü ediyordum?"

323
00:21:44,769 --> 00:21:47,730
Mesela eve gittim ve
hiçbir şey yapmak istemedim
bundan sonra onunla.

324
00:21:48,897 --> 00:21:51,983
Ve birkaç ay geçti
ve beni aradı.

325
00:21:55,027 --> 00:21:58,613
Modelleme dökümlerimin çoğu
burada, Soho'da olurdu.

326
00:21:58,613 --> 00:22:00,656
Ben buradayken
yürüyorum, tam burada

327
00:22:00,781 --> 00:22:02,824
çağrıyı aldığım yer orasıydı
Jeffrey'den.

328
00:22:02,824 --> 00:22:07,286
Çok kısa konuştu ve
hatırladığı nokta,

329
00:22:07,286 --> 00:22:09,747
biliyorsun, hedeflerim ve tutkularım
ona adada söylediğimi -

330
00:22:09,747 --> 00:22:12,498
Ford olmak istediğimi
model, büyük hayalim,

331
00:22:12,498 --> 00:22:15,459
ve sahibini tanıdığını
Ford Modelleme Ajansı'nın

332
00:22:15,459 --> 00:22:17,753
ve oraya gitmem için
ve onunla buluş.

333
00:22:18,961 --> 00:22:20,379
Ve düşünüyordum da,

334
00:22:20,504 --> 00:22:23,298
bana ne olduysa
adada iyi değildi

335
00:22:23,298 --> 00:22:25,383
ama belki de deniyordu
bunu telafi etmek için,

336
00:22:25,508 --> 00:22:28,218
biliyorsun, diyerek,
"Hedefini hatırlıyorum,

337
00:22:28,218 --> 00:22:29,845
"Pekala, sana yardım edebilirim."

338
00:22:30,845 --> 00:22:32,305
Bu süre zarfında,

339
00:22:32,305 --> 00:22:35,349
hiç istismara uğradın mı
Yine Epstein tarafından

340
00:22:35,474 --> 00:22:38,518
ya da yörüngesinde herhangi bir adam var mı?

341
00:22:38,643 --> 00:22:40,686
Yani evet öyleydim
yine onun tarafından istismar edildi.

342
00:22:40,686 --> 00:22:42,854
Ve bağlantıları aracılığıyla

343
00:22:42,854 --> 00:22:45,732
beni nereye göndereceğini
seçmeler ve benzeri şeyler hakkında.

344
00:22:45,857 --> 00:22:49,109
Ama o zamanlar farkında değildim
insan ticaretine maruz kaldığımı.

345
00:22:51,527 --> 00:22:55,614
biraz daha açıklayabilir misin
kaçakçılığın nasıl olduğu hakkında
operasyon işe yaradı mı?

346
00:22:55,614 --> 00:22:58,450
Seçmeler oyuncu seçimidir
Epstein tarafından.

347
00:22:58,450 --> 00:23:00,159
Yani sanki
"Ah, izin ver seni göndereyim.

348
00:23:00,159 --> 00:23:03,119
"Arkadaşım rol alıyor
şu anda gerçekten büyük bir film."

349
00:23:03,119 --> 00:23:04,788
Ve bir yere gönderildin

350
00:23:04,788 --> 00:23:08,040
birdenbire nerede
sana seks teklif edildi

351
00:23:08,165 --> 00:23:11,626
ve etrafınızdaki insanlar
bunu uyguluyorlar.

352
00:23:14,379 --> 00:23:15,879
Sadece düşündüm
iş buydu.

353
00:23:16,004 --> 00:23:18,964
Sadece bir yere gideceğimi düşündüm
oyuncu seçimi ve seçmeler, çalışma,

354
00:23:18,964 --> 00:23:22,343
ve bazıları bu şekilde
yaşlı adamlar gerçekten ürkütücüydü.

355
00:23:22,343 --> 00:23:25,845
Ve onu hiç bağlamadım
daha hain bir yüzüğe

356
00:23:25,845 --> 00:23:28,889
modelleme ajanslarını içeriyordu
ve Epstein.

357
00:23:30,432 --> 00:23:34,394
Yüzlercesi vardı
bu Doğulu kızlar
Avrupa ülkeleri

358
00:23:34,394 --> 00:23:36,937
Paris'e gönderildi, New York'a gönderildi.

359
00:23:36,937 --> 00:23:40,022
Bilirsin, gayet iyi gidiyorlardı
Bu modellere yönelik kötü niyetli şeyler.

360
00:23:41,357 --> 00:23:43,566
sanki bir şey gibiydi
iyi yağlanmış makine.

361
00:23:46,403 --> 00:23:49,029
Birkaç yıl sonra hızlı ileri saralım,

362
00:23:49,029 --> 00:23:53,741
benim de bir kız arkadaşım vardı
bu Epstein dünyasına dahil oldum.

363
00:23:54,783 --> 00:23:56,743
Bir akşam yanıma geldi
ve şunu söyledi

364
00:23:56,743 --> 00:23:58,786
Jeffrey yapmıştı
bir odaya girer,

365
00:23:58,911 --> 00:24:01,330
gitmek için yapılmış
birisiyle seks

366
00:24:01,330 --> 00:24:05,250
ve o da bu konuda
zaman korktu.

367
00:24:05,375 --> 00:24:07,459
Korkmaya başladım,
ve biz bir nevi...

368
00:24:07,459 --> 00:24:09,586
...ikisi de taşındı
o zamanlar New York'un

369
00:24:09,586 --> 00:24:12,755
ve ondan sonra onu bir daha hiç görmedim
Çünkü korkuyordum.

370
00:24:21,887 --> 00:24:26,016
Jeffrey
Epstein'ın cinsellik izi
istismar dünya çapında yaşandı.

371
00:24:27,599 --> 00:24:32,854
Ancak Palm Beach
birçok yerde merkezdi
cinsel istismarın yolları

372
00:24:32,979 --> 00:24:36,273
ve suçları nerede
başlangıçta araştırılmıştı.

373
00:24:42,611 --> 00:24:47,656
Selam. Biz sadece
Palm Beach'te dolaşıyorum.

374
00:24:47,781 --> 00:24:49,575
Geçmenin bir yolu var mı
yoksa hayır mı?

375
00:24:49,575 --> 00:24:51,034
Hayır, hayır...
Burası kapalı mı?

376
00:24:51,034 --> 00:24:53,578
Evet. TAMAM. Peki.
Sadece kontrol etmek istedim.

377
00:24:53,578 --> 00:24:55,329
Neden kapalı?

378
00:24:55,454 --> 00:24:58,081
Çünkü Trump şehirde.

379
00:25:02,751 --> 00:25:05,003
Yani ben Holly Baltz'ım.

380
00:25:05,128 --> 00:25:10,257
Ben emekliyim soruşturmalar
Palm Beach Post'un editörü.

381
00:25:10,257 --> 00:25:12,050
Yeni emekli oldum.

382
00:25:13,384 --> 00:25:18,638
Post'ta olduğu gibi biz de konuyu ele aldık
Epstein en başından beri.

383
00:25:21,307 --> 00:25:27,603
hiç tahmin edemezdim
bu dava ne kadar büyük olmalı.

384
00:25:29,980 --> 00:25:33,316
Palm Beach Polisi ilk kez göreve başladı
Jeffrey Epstein'ı araştırıyoruz

385
00:25:33,316 --> 00:25:37,152
{\an8}üvey anne olduğunda
dokuzuncu sınıf öğrencisinin

386
00:25:37,152 --> 00:25:39,195
{\an8}Royal Palm Beach Lisesi'nde
rapor edildi

387
00:25:39,320 --> 00:25:43,823
zengin bir adamın taciz ettiği
2005 yılının Mart ayında kızı.

388
00:25:45,450 --> 00:25:47,701
Bu doğu/batı yoludur

389
00:25:47,701 --> 00:25:50,828
bu geçip gidiyor
Kraliyet Palm Beach Lisesi.

390
00:25:52,789 --> 00:25:55,666
Bilirsin, bu sadece değildi
tek kız.

391
00:25:56,958 --> 00:26:01,921
Polis bir numara buldu
Çok sayıda kurban buraya toplandı.

392
00:26:04,631 --> 00:26:07,341
Başladılar
daha fazla kızla röportaj yapmak,

393
00:26:07,466 --> 00:26:10,760
ve bunu her yaptıklarında,
bir soğanı soymak gibi.

394
00:26:23,353 --> 00:26:27,147
Sadece kızlar almakla kalmadı
kendilerine cinsel istismarda bulunanlar,

395
00:26:27,147 --> 00:26:31,025
ama aynı zamanda onlara ödeme yapmayı da teklif etti
keşke arkadaşlarını da getirselerdi.

396
00:26:31,025 --> 00:26:34,362
Bunlar da kızlardı
kimin çok parası yoktu.

397
00:26:37,948 --> 00:26:41,867
Sırasında
Jeffrey Epstein'ın ilki
ceza soruşturması,

398
00:26:41,993 --> 00:26:45,370
hayatta kalanların çoğu
avukat bulmaya başladım

399
00:26:45,495 --> 00:26:50,623
kim getirmeye istekliydi
onların hikayeleri ileriye doğru
ve dava açın.

400
00:26:50,623 --> 00:26:54,835
ilk ben dahil oldum
Epstein meselesinde
yaklaşık 2006 yılında.

401
00:26:56,211 --> 00:27:00,673
Bir dava üzerinde çalışıyordum
Palm Beach County'deki firma

402
00:27:00,673 --> 00:27:04,551
ve genç bir kız yürüdü
ailesiyle birlikte ofisimize

403
00:27:04,551 --> 00:27:09,430
ve hakkında çılgın bir hikaye anlattım
a rich man on Palm Beach Island

404
00:27:09,430 --> 00:27:11,431
bu ona yaklaşık 200 dolar ödemişti

405
00:27:11,556 --> 00:27:13,349
eve gitmek
ve ona masaj yap

406
00:27:13,349 --> 00:27:16,393
bu bir şeye dönüştü
cinsel içerikli ve
uygunsuz masaj.

407
00:27:17,686 --> 00:27:19,770
Başlangıçta,
Ona pek inanmadım.

408
00:27:19,770 --> 00:27:22,481
tamamen dürüst olmak gerekirse,
oldukça inanılmaz geliyordu.

409
00:27:22,481 --> 00:27:25,233
Ama bir kez röportaj yaptığımda
polis dedektifi

410
00:27:25,233 --> 00:27:27,234
o yürütüyordu
soruşturma,

411
00:27:27,234 --> 00:27:28,736
Bunun gerçek olduğunu anladım.

412
00:27:30,862 --> 00:27:33,656
Michael Reiter şefti
o zamanlar polisin

413
00:27:33,656 --> 00:27:36,199
Ve Joe Recarey
baş araştırmacı.

414
00:27:39,410 --> 00:27:40,578
Doğru?

415
00:27:40,578 --> 00:27:42,330
{\an8}Tamam. Ev kadını gibi miydin?

416
00:27:45,624 --> 00:27:47,082
Bu konuda bana ne söyleyebilirsin?

417
00:27:52,962 --> 00:27:55,255
Böylece masaj yapabilir
sabah, masaj
öğleden sonra.

418
00:27:55,380 --> 00:27:56,715
Ve bunun yanında...

419
00:27:58,050 --> 00:27:59,216
Tamam.

420
00:27:59,216 --> 00:28:00,760
Ve aslında...

421
00:28:04,137 --> 00:28:07,556
Polis memurları olarak
delilleri topladım,

422
00:28:07,556 --> 00:28:11,851
Epstein bir araya getirildi
kocaman bir ekip...

423
00:28:11,851 --> 00:28:14,645
Rüya takımı gibiydi.

424
00:28:14,770 --> 00:28:17,564
Hepsi gerçekten tanınmış avukatlar

425
00:28:17,564 --> 00:28:21,359
ve avukatlar,
çok saldırganlardı.

426
00:28:23,818 --> 00:28:26,987
Yaygın olarak
Jeffrey'in şunu bildirdi
Epstein ve hukuk ekibi

427
00:28:26,987 --> 00:28:30,407
bazı kurbanlar vardı
ardından karartılmış SUV'lar,

428
00:28:30,407 --> 00:28:34,160
bilirsin, gösterdi...
evlerinde görülüyor.

429
00:28:34,285 --> 00:28:37,371
Ama onlar da araştırıyorlardı
baş araştırmacı Joe.

430
00:28:37,371 --> 00:28:39,288
Ve onunla tanışmak istedim.

431
00:28:40,915 --> 00:28:43,667
Bu yüzden bir Starbucks seçti
West Palm Beach şehir merkezinde.

432
00:28:43,792 --> 00:28:45,961
Ve oturduğumda ve
Onunla konuşmaya başladım.

433
00:28:46,086 --> 00:28:48,295
kafası dönüyordu
ve etrafına bakmaya devam etti.

434
00:28:48,420 --> 00:28:50,464
Ben de dedim ki: "Nesin sen...
ne yapıyorsun?"

435
00:28:51,464 --> 00:28:53,841
Ve asla unutmayacağım
bana bakıyor ve şöyle diyor:

436
00:28:53,967 --> 00:28:57,803
"Hiçbir fikrin yok
bana ne yapıyorlar."

437
00:28:57,928 --> 00:29:00,304
Kazı yapıyorlardı
kişisel çöpleri aracılığıyla,

438
00:29:00,304 --> 00:29:01,639
ve bana şöyle dedi:

439
00:29:01,764 --> 00:29:05,225
"Böylesini hiç görmemiştim
Daha önce bir operasyon geçirmiştim."

440
00:29:12,146 --> 00:29:17,067
Ama Palm Beach Polisi, onlar
Epstein'ın peşine düşme konusunda çok inatçı.

441
00:29:17,067 --> 00:29:19,860
Biz polis memuruyuz
Palm Beach County, Florida'dan.

442
00:29:19,860 --> 00:29:22,113
Kurbanları toplamaya devam ettiler.

443
00:29:22,238 --> 00:29:25,115
İşgal edilen veya altında bulunan binalar
Jeffrey Epstein'ın kontrolü.

444
00:29:25,115 --> 00:29:27,449
Beyaz erkek. Tarih
doğum tarihi 1/20/53.

445
00:29:29,785 --> 00:29:33,204
İlk ne zaman
ceza soruşturması
Jeffrey Epstein'ın

446
00:29:33,329 --> 00:29:34,997
devam ediyordu,

447
00:29:35,122 --> 00:29:38,708
başlangıçta öyle görünüyordu
sürdürebilecek bir şey

448
00:29:38,708 --> 00:29:41,335
ile bir iddianame
onlarca sayım,

449
00:29:41,335 --> 00:29:45,672
Palm Beach Polisi
çok güçlü bir dava oluşturuyoruz.

450
00:29:45,797 --> 00:29:48,591
Ama vakanın tamamı
paketlendi

451
00:29:48,591 --> 00:29:50,717
ve verilen
eyalet avukatı...

452
00:29:51,968 --> 00:29:54,553
...burada eyalet savcısı var
o sırada Palm Beach'te

453
00:29:54,553 --> 00:29:56,888
suçlamada bulunmamaya karar verdi.

454
00:29:56,888 --> 00:30:01,559
Polis şefi Michael
Reiter çok üzülmüştü
kovuşturma eksikliği

455
00:30:01,559 --> 00:30:03,059
devlet düzeyinde

456
00:30:03,059 --> 00:30:05,729
bunu yükselttiğini
federal seviyeye.

457
00:30:07,229 --> 00:30:11,316
FBI istekliydi
dava açmak için
başlangıç elbette.

458
00:30:12,650 --> 00:30:16,570
Ve çok benzer buldular
Palm Beach Polisi gibi şeyler,

459
00:30:16,695 --> 00:30:17,988
ama yeni kurbanlar.

460
00:30:17,988 --> 00:30:23,909
Ve bundan ne çıktı
İddianame taslağı, 60 maddeden oluşuyor.

461
00:30:24,951 --> 00:30:27,870
Ancak bu dev dava
Palm Beach Polisi

462
00:30:27,995 --> 00:30:30,705
araştırmak için çok zaman harcadım

463
00:30:30,705 --> 00:30:33,833
yalvardı
bileğe tokat gibi bir savunma anlaşması

464
00:30:33,833 --> 00:30:37,502
yoğun lobi faaliyetlerinden sonra
Jeffrey Epstein'ın avukatları tarafından.

465
00:30:38,920 --> 00:30:40,922
suçlamalar
sonunda getirdikleri

466
00:30:40,922 --> 00:30:44,382
talep vardı
reşit olmayan birinin fuhuş yapması nedeniyle.

467
00:30:44,507 --> 00:30:48,928
Temel olarak çağırıyor
bu kurbanlar fahişeler.

468
00:30:48,928 --> 00:30:52,764
{\an8}Anlaşma onaylandı
o zamana kadar ABD'li avukat Alex Acosta

469
00:30:52,764 --> 00:30:55,557
ve sonra gizli tutuldu
kurbanlardan.

470
00:30:55,682 --> 00:30:59,143
Ve bence
sevgilim savunma anlaşması

471
00:30:59,143 --> 00:31:02,104
birçok bakımdan öyleydi
bunun asıl günahı.

472
00:31:04,105 --> 00:31:06,857
En çok biriydi
şimdiye kadar gördüğüm berbat fırsatlar.

473
00:31:06,857 --> 00:31:11,528
Bir savunma yok
ondan önce veya sonra anlaşma
Hiç böylesini görmüştüm.

474
00:31:15,447 --> 00:31:20,201
Tam dokunulmazlık sağladı
sadece Epstein'a değil,

475
00:31:20,201 --> 00:31:23,161
ama dahil
ve bunlarla sınırlı değil

476
00:31:23,161 --> 00:31:26,664
potansiyel işbirlikçileri
Sarah Kellen, Adriana Ross,

477
00:31:26,664 --> 00:31:29,416
Lesley Groff ve
Nadia Marcinkova.

478
00:31:29,416 --> 00:31:32,585
Ve böylece bunlar
kadınlardan bazıları
diğer kızların işe alınmasına yardım ettin mi?

479
00:31:32,585 --> 00:31:34,462
Evet, cinsel açıdan
piramit şeması,

480
00:31:34,586 --> 00:31:36,797
bunlar olan insanlardı
gerçekten üçüncü seviyede,

481
00:31:36,797 --> 00:31:39,423
Ghislaine Maxwell'in hemen altında.

482
00:31:41,926 --> 00:31:44,803
Jeffrey Epstein
az önce hapse girdi
Bu sabah 10:00.

483
00:31:44,803 --> 00:31:46,762
Açık mahkemede suçunu kabul etti.

484
00:31:46,887 --> 00:31:48,806
Hizmet etmeyi kabul etti
toplam 18 ay

485
00:31:48,806 --> 00:31:50,391
Palm Beach'te
gözaltı tesisi.

486
00:31:52,934 --> 00:31:55,727
Cinsel suç işleyen kişiler
reşit olmayanlara karşı

487
00:31:55,727 --> 00:31:58,563
için hapse girmek
çok uzun bir zaman.

488
00:31:59,522 --> 00:32:01,274
Jeffrey Epstein değil.

489
00:32:01,399 --> 00:32:04,943
O'na ceza verildi
18 ay hapiste.

490
00:32:06,319 --> 00:32:11,281
12 yıllığına iş izni alabilir
haftanın altı günü, günde saat.

491
00:32:12,490 --> 00:32:15,701
Yaralandı
rahat bir hapishanede olmak

492
00:32:15,701 --> 00:32:18,619
tek kişi neredeydi
şu kanatta.

493
00:32:20,329 --> 00:32:23,623
Dışarı çıkabilir, gidebilir
ofisine götür
sahilde bir yürüyüş,

494
00:32:23,748 --> 00:32:25,792
ne isterse onu yaptı
gün boyunca.

495
00:32:25,792 --> 00:32:27,626
Bu bir çeşit ceza değil.

496
00:32:29,086 --> 00:32:31,629
dava açıyorduk
Epstein'a karşı

497
00:32:31,754 --> 00:32:33,965
müşterilerimden biri adına.

498
00:32:33,965 --> 00:32:37,009
Dışarı çıkmasına izin veriliyordu
günler boyunca.

499
00:32:37,134 --> 00:32:39,594
Epstein'ı fark ettik
ifade için.

500
00:32:41,470 --> 00:32:44,347
bize verebilir misiniz lütfen
adın? Jeffrey Epstein.

501
00:32:44,472 --> 00:32:47,224
Bu yüzden onun farkına varmasını istedim
Kim olduğu umurumda değildi.

502
00:32:47,349 --> 00:32:49,602
gücünün ne olduğunu,
durumunun ne olduğunu,

503
00:32:49,602 --> 00:32:52,270
Ona soracaktım
en utanç verici
yapabileceğim olası şey.

504
00:32:53,521 --> 00:32:55,939
Bu doğru mu efendim, bu...

505
00:32:57,232 --> 00:33:00,943
...tarif edilenlere sahipsiniz
yumurta şeklinde bir penis olarak mı?

506
00:33:03,195 --> 00:33:06,198
Soruyu sorduğumu duyuyor
avukatlarına bakışını izle,

507
00:33:06,198 --> 00:33:08,157
mesela "İnanabiliyor musun
bana bunu mu soruyor?"

508
00:33:08,282 --> 00:33:11,201
Ve sana vereceğim
İlk uyarım Bay Kuvin.

509
00:33:11,326 --> 00:33:13,578
İlk avukat bendim
ona herhangi bir soru sormak

510
00:33:13,578 --> 00:33:15,829
bu durumlarda
dosyalanmıştı.

511
00:33:15,829 --> 00:33:20,041
Bir tanık penisinizi anlattı
oval şekilli,

512
00:33:20,166 --> 00:33:22,376
ince ve küçük
baş kısmı.

513
00:33:22,376 --> 00:33:24,920
Bakın, kızgın.
Kapıdan çıkmaya hazır.

514
00:33:24,920 --> 00:33:27,171
Ve sonra şunu görüyor:
Avukatlar konuşacak.

515
00:33:27,296 --> 00:33:30,798
Bu başka bir amaca hizmet etmez
Bay Epstein'ı utandırmaktan başka bir şey değil.

516
00:33:30,798 --> 00:33:33,092
Bu tamamen etik dışı.
Bu uygunsuz.

517
00:33:33,218 --> 00:33:34,676
O sorunun amacı

518
00:33:34,676 --> 00:33:38,638
14 yaşındaki bir çocuk nasıl
onun özelinin ne olduğunu biliyorum
kısmı neye benziyordu?

519
00:33:38,638 --> 00:33:42,933
Bu soru şuydu
doğrudan alakalı
davadaki iddialar.

520
00:33:42,933 --> 00:33:45,477
İfadeye son verildi
Bu noktada.

521
00:33:45,477 --> 00:33:47,978
TAMAM. Çok teşekkürler. BEN
takdir ediyorum. Teşekkür ederim.

522
00:33:51,606 --> 00:33:53,775
Yaptığım en kısa ifade
hiç alınmış.

523
00:33:53,775 --> 00:33:55,317
Durmadan.
Durmadan.

524
00:33:55,317 --> 00:33:58,528
Vay. Yani muhtemelen hissediyor
bu noktada oldukça eminim

525
00:33:58,653 --> 00:34:00,738
bu işten paçayı sıyırdığını söyledi.
Oldukça fazla. Evet.

526
00:34:00,738 --> 00:34:02,240
Demek istediğim, anlaşmasını yapmıştı.

527
00:34:02,365 --> 00:34:04,324
ve şimdi o sadece
hukuk davalarını atlatmak,

528
00:34:04,449 --> 00:34:06,534
öyle olduğunu düşünerek
her şey bitti ve bitti.

529
00:34:21,963 --> 00:34:25,840
Birkaç adım,
bir gülümseme ve el sallama
Kapıdaki vekil.

530
00:34:25,966 --> 00:34:28,509
Jeffrey Epstein'ı izledik
hapisten çıkmak.

531
00:34:28,509 --> 00:34:32,637
Epstein 13 ay hapis yattı
18 ay hapis cezasına çarptırıldı.

532
00:34:32,762 --> 00:34:34,763
O bundan çok mutlu
hapis cezası bitti

533
00:34:34,888 --> 00:34:37,516
ve başlayabilir
hayatında yeni bir sayfa.

534
00:34:39,308 --> 00:34:41,727
Jeffrey Epstein ne zaman
hapisten çıktım,

535
00:34:41,727 --> 00:34:43,395
kendisinin dava edildiği gerçeği,

536
00:34:43,395 --> 00:34:46,231
onun olduğu gerçeği
kayıtlı bir seks suçlusu

537
00:34:46,356 --> 00:34:48,274
yolda duracak gibi görünmüyordu

538
00:34:48,399 --> 00:34:53,403
yeniden yüksek seviyeye girişinin
toplum, zenginlik ve güç.

539
00:34:56,196 --> 00:34:59,907
Sahip olduğu güç ve nüfuz
birçok insanı ikna etti

540
00:35:00,032 --> 00:35:01,284
diğer tarafa bakmak için.

541
00:35:02,285 --> 00:35:04,369
Prens Andrew baktı
diğer yol.

542
00:35:06,329 --> 00:35:11,040
Bill Gates'in toplantısını da gördük
Geçmişine rağmen Epstein'la.

543
00:35:12,584 --> 00:35:15,169
O bir nevi
görünüşe göre kahin,

544
00:35:15,169 --> 00:35:18,504
bu adamların çoğuna
ondan tavsiye istiyorlardı.

545
00:35:18,504 --> 00:35:22,133
Bence pek çok insan
muhtemelen biliyordu

546
00:35:22,258 --> 00:35:24,009
her şey
yukarı ve yukarı değildi,

547
00:35:24,134 --> 00:35:28,053
ama her ne sebeple olursa olsun,
bir parçası olmak istediler
onun yakın çevresinden.

548
00:35:30,347 --> 00:35:35,976
Bir muhabirim vardı
Epstein'ı koruyordu
yolun her adımında.

549
00:35:38,187 --> 00:35:41,063
Zordu
insanların dikkatini çekmek için.

550
00:35:42,564 --> 00:35:46,984
Hizmet etmiş gibi hissettiler
onun zamanı ve işte gidiyorsun.

551
00:35:46,984 --> 00:35:49,737
Epstein'ın mahkumiyeti
hız tümseği bile değildi.

552
00:35:53,364 --> 00:35:55,741
araştırıyordum ve
çocuk ticareti hakkında yazı yazmak

553
00:35:55,866 --> 00:35:57,910
2002, 2003'ten bu yana,

554
00:35:58,035 --> 00:36:00,620
ve bu sezgiye sahiptim
Jeffrey Epstein'ın

555
00:36:00,620 --> 00:36:03,663
ağa çok benziyordu
araştırdığımı,

556
00:36:03,788 --> 00:36:08,918
ve bunu hissettim
bir şeyler ciddi şekilde yanlıştı.

557
00:36:08,918 --> 00:36:13,213
2012'de gittim
Florida'ya doğru

558
00:36:13,213 --> 00:36:16,590
ve şansım yaver gitti
kara kitabı almaktan.

559
00:36:20,676 --> 00:36:24,638
Kara Kitap sadece bir listedir
Jeffrey Epstein'ın bağlantılarından.

560
00:36:26,097 --> 00:36:28,724
Milyarderleri var

561
00:36:28,724 --> 00:36:30,725
şov dünyasındaki bazı insanlar,

562
00:36:30,850 --> 00:36:32,477
endüstrinin kaptanları.

563
00:36:34,270 --> 00:36:38,689
Um, ve birden fazla kız
kara kitaptaydı.

564
00:36:42,193 --> 00:36:44,694
konuşmaya başladım
bazı kızlara,

565
00:36:44,820 --> 00:36:49,198
ve bana bunu yapacaklarını söylediler
buraya uçtum ya da oraya uçtum

566
00:36:49,198 --> 00:36:52,033
ve sonra biri bana bunu söyledi
bir adaya uçmuştu.

567
00:36:52,700 --> 00:36:54,660
Yani 2012'de

568
00:36:54,785 --> 00:36:58,913
Jeffrey Epstein'a inandım
bir ağ çalıştırıyordu.

569
00:36:59,038 --> 00:37:00,832
Ayrıca uçuş kayıtları da elimdeydi.

570
00:37:02,166 --> 00:37:05,210
Bunlar da öyleydi
uçuş kayıtları sadece
özel uçağı mı yani?

571
00:37:05,335 --> 00:37:06,211
Evet.

572
00:37:06,211 --> 00:37:08,963
Bill Clinton, Alan Dershowitz,

573
00:37:09,088 --> 00:37:11,422
Kevin Spacey, Larry Summers.

574
00:37:11,422 --> 00:37:13,383
Demek istediğim, bir numara vardı
çok güçlü insanlardan

575
00:37:13,383 --> 00:37:16,552
birlikte uçtukları
Jeffrey Epstein.

576
00:37:16,677 --> 00:37:20,471
Ve bir sürü kız vardı
uçuş kayıtlarında,

577
00:37:20,596 --> 00:37:24,850
ve bunu varsaydım
bazıları reşit değildi.

578
00:37:30,812 --> 00:37:33,440
Bu hikayeyi almak için çalıştım
Üç yıldır yayınlanan

579
00:37:33,440 --> 00:37:38,235
ve sonunda Gawker öne çıktı
ve çalışmamı yayınladım.

580
00:37:41,279 --> 00:37:43,738
Ana akım medya
sadece onu kucaklamak istemedim.

581
00:37:48,617 --> 00:37:52,245
Sonra
bu noktada elde ederiz
bilgi bakışları.

582
00:37:53,705 --> 00:37:58,333
Virginia Giuffre, bir
Epstein'dan sağ kurtulanların
Palm Beach'ten,

583
00:37:58,333 --> 00:38:02,461
Avustralya'ya taşınmıştı
Jeffrey Epstein'dan kaçtıktan sonra.

584
00:38:02,461 --> 00:38:06,797
Olduğunu iddia etti
o zamanki Prens Andrew'a kaçırıldı

585
00:38:06,922 --> 00:38:08,340
o küçükken.

586
00:38:08,340 --> 00:38:10,301
O sırada 17 yaşındaydı.

587
00:38:10,301 --> 00:38:13,344
bana anlatır mısın
sağladığı fotoğraf

588
00:38:13,344 --> 00:38:17,431
2011'de bir gazeteye mi?

589
00:38:17,431 --> 00:38:21,684
Virginia Giuffre'nin yapımcılığını üstlendiği
artık meşhur bir fotoğraf

590
00:38:21,809 --> 00:38:23,935
onun, o zamanki Prens Andrew'un

591
00:38:24,060 --> 00:38:26,104
ve Ghislaine Maxwell.

592
00:38:27,396 --> 00:38:29,482
Andrew iddia etti
bunun sahte olduğunu

593
00:38:29,607 --> 00:38:32,233
ve suç teşkil eden suçları reddetti.

594
00:38:34,110 --> 00:38:35,277
Virginia'yla ilgili olan şey

595
00:38:35,277 --> 00:38:37,946
Epstein'la birlikteydi
birkaç yıldır

596
00:38:37,946 --> 00:38:40,323
ve onu her yere götürmüştü.

597
00:38:40,448 --> 00:38:44,034
Yani oldukça bilgiliydi
ağı hakkında

598
00:38:44,034 --> 00:38:47,536
ve o fırlatıyordu
sivil davalar,

599
00:38:47,536 --> 00:38:52,040
ve Jeffrey adını verdi
Epstein ve Ghislaine
Failler olarak Maxwell

600
00:38:52,040 --> 00:38:53,541
onu kim sattı

601
00:38:53,541 --> 00:38:55,584
zenginine ve
güçlü dostlar.

602
00:38:57,628 --> 00:39:02,464
Ama götürülmüyordu
medya tarafından ciddi biçimde

603
00:39:04,633 --> 00:39:09,011
Jeffrey Epstein çok
agresif bir şekilde zorbalığa uğradı
medya kuruluşları

604
00:39:09,011 --> 00:39:11,471
bakmaya çalışan
şu kayanın altında.

605
00:39:14,681 --> 00:39:18,518
İşler bir nevi hareketsiz kaldı
birkaç yıldır,

606
00:39:18,643 --> 00:39:21,521
başka bir hikaye çıkana kadar
Miami Herald'ın

607
00:39:21,521 --> 00:39:24,439
ve geri dönen bir muhabir
ve bazı anlaşmalara baktım

608
00:39:24,564 --> 00:39:26,565
vurulanlar
Jeffrey Epstein'la birlikte.

609
00:39:27,983 --> 00:39:32,112
Julie Brown, habercisi
davayı gerçekten açtı.

610
00:39:32,237 --> 00:39:33,780
Bir saniye.

611
00:39:35,155 --> 00:39:36,490
Ah, Julie'yi mi arıyorsun?

612
00:39:36,615 --> 00:39:40,743
Günaydın. Nasılsın?
Ben harikayım.

613
00:39:40,868 --> 00:39:45,497
çok hoş bir durumum var
Avustralyalı muhabir
burada ofisimde

614
00:39:45,497 --> 00:39:49,250
ah, bu hoşuma gider
seninle sohbet etmek

615
00:39:49,375 --> 00:39:51,167
eğer ona zaman verebilirsen.

616
00:39:51,292 --> 00:39:52,168
Hatta beklemek.
TAMAM.

617
00:39:52,168 --> 00:39:54,003
Merhaba Julie.

618
00:39:54,129 --> 00:39:55,587
Çok kişiyle iletişime geçtim
insanların...

619
00:39:55,712 --> 00:39:58,382
Evet, hayal edebiliyorum. ..zor
düz tutmak için ama...

620
00:39:58,382 --> 00:39:59,590
Evet.

621
00:39:59,590 --> 00:40:02,343
Evet, beni ara. Ama
bu hafta iyi bir hafta değil.

622
00:40:02,343 --> 00:40:06,346
O yüzden bunu daha sonra konuşabiliriz.
TAMAM. Evet elbette.

623
00:40:20,356 --> 00:40:22,816
Merhaba Julie. çok sevindim
bunu gerçekleştirebilirdik.

624
00:40:22,941 --> 00:40:24,609
Evet.

625
00:40:25,569 --> 00:40:27,737
Kalıcılık işe yarar, değil mi?
Evet. Önemli değil.

626
00:40:27,862 --> 00:40:30,613
Özellikle senden beri
hepsi gelmeye istekliydi
Philadelphia'ya giden yol.

627
00:40:30,613 --> 00:40:32,657
Şöyle düşündüm: "Aman Tanrım.
Bu kız asla pes etmeyecek.

628
00:40:32,782 --> 00:40:34,616
"Ben de olabilirim
yeter ki artık bu işi bitirin."

629
00:40:36,577 --> 00:40:39,954
Bana nasıl geldiğini söyle
Jeffrey Epstein'ı araştırın.

630
00:40:39,954 --> 00:40:44,207
Neyse başladım
doğru araştırıyorum
2016 seçimlerinden önce.

631
00:40:45,792 --> 00:40:49,253
Çoğu gazeteci Türkiye'de
Amerika biliyordu, biliyorsun,

632
00:40:49,378 --> 00:40:51,713
hakkında bir şeyler
Jeffrey Epstein davası,

633
00:40:51,713 --> 00:40:54,382
özellikle Epstein'ın
sevgilim anlaşması

634
00:40:54,506 --> 00:40:56,341
Çok hoşgörülü bir savunma anlaşması.

635
00:40:56,341 --> 00:40:58,509
Ve bir sürü hikaye vardı
hakkında,

636
00:40:58,509 --> 00:41:01,721
"Bu anlaşmayı nasıl yaptı?
Bu hiç mantıklı değil."

637
00:41:01,721 --> 00:41:05,348
Ama bulabildiğim hiçbir şey
gerçekten bana gösterdi

638
00:41:05,348 --> 00:41:07,516
bu suçtan nasıl kurtulduğunu.

639
00:41:07,516 --> 00:41:10,311
Ve böylece yeni başladım
Kayıtları talep etmek,

640
00:41:10,435 --> 00:41:13,229
bilmemek
beni nereye götüreceğini.

641
00:41:13,354 --> 00:41:16,857
Bir şekilde bir listem var
neredeyse yüze yakın kurban.

642
00:41:18,358 --> 00:41:23,195
Sonunda hoşuma gitti
dört kurban
gidip konuşmaya istekli.

643
00:41:23,320 --> 00:41:25,280
Ve ortada
bunu yaparken,

644
00:41:25,280 --> 00:41:30,658
Trump Alexander Acosta'yı aday gösterdi
Çalışma Sekreteri olmak.

645
00:41:30,658 --> 00:41:34,287
Başkan Trump'a teşekkür etmek istiyorum
Hizmet etme ayrıcalığı için.

646
00:41:34,287 --> 00:41:37,372
Acosta ABD idi
Miami'deki avukat

647
00:41:37,498 --> 00:41:40,291
bu imzayı attı
Epstein'ın aşk anlaşması hakkında.

648
00:41:40,291 --> 00:41:42,751
Ben, Alexander Acosta,
ciddiyetle yemin et...

649
00:41:42,751 --> 00:41:47,588
Sonra bir hikaye anlattım
kurbanların yanına gideceğimizi

650
00:41:47,588 --> 00:41:51,466
ve onlara sor, bilirsin,
adam hakkında ne düşünüyorlar

651
00:41:51,466 --> 00:41:53,676
yırtıcılarına izin veren
kancadan uzak,

652
00:41:53,676 --> 00:41:55,552
şimdi kim
yol, sorumlu

653
00:41:55,552 --> 00:41:59,222
en büyük hükümetlerden birinin
ülkedeki ajanslar

654
00:41:59,222 --> 00:42:01,682
gözetim ile
insan kaçakçılığından.

655
00:42:03,350 --> 00:42:05,227
Yüksek basınçlı bir hikayeydi

656
00:42:05,227 --> 00:42:07,603
çünkü bu dahil
birçok önemli insan.

657
00:42:07,603 --> 00:42:12,023
İnternete koyulacaktı
sabahın çok erken saatlerinde,

658
00:42:12,023 --> 00:42:15,693
böylece bir nevi kendimizi hazırladık,
Sanırım söyleyebilirsin.

659
00:42:15,693 --> 00:42:18,861
Ve o sabah o saatte,
komik bir hikaye vardı

660
00:42:18,861 --> 00:42:20,405
bu en üstteydi
liderlik tablomuzdan.

661
00:42:20,530 --> 00:42:22,447
Benim hikayem en alttaydı.

662
00:42:22,572 --> 00:42:25,700
Ve böylece her şeyi topladım. ben
"Bugünlük bu kadar" diye düşündüm.

663
00:42:25,826 --> 00:42:28,828
"Biliyorsun, alacağım
izin günü."

664
00:42:28,953 --> 00:42:31,538
Ve ben her şeye hazırlanıyordum
ve başka bir muhabir bana şöyle dedi:

665
00:42:31,538 --> 00:42:33,164
"Julie, şu hikayeye bak."

666
00:42:33,164 --> 00:42:35,791
Ve gidiyordu
bum, bum, bum.

667
00:42:36,875 --> 00:42:39,335
Başlayacağız
çok daha yakından bakıldığında

668
00:42:39,335 --> 00:42:41,921
rahatsız edici durumda
Jeffrey Epstein'ın.

669
00:42:42,046 --> 00:42:44,464
Bu sabah bana katılmak
Miami Herald'dan Julie Brown.

670
00:42:44,464 --> 00:42:46,966
Araştırmacı muhabir arkadan
Miami Herald'ın ifşası...

671
00:42:47,091 --> 00:42:49,301
Julie Brown, sana şunu sorayım:
bizim için ortamı hazırla.

672
00:42:51,678 --> 00:42:55,013
Bu hikaye ortaya çıktı
toplumun bu göbek altı,

673
00:42:55,139 --> 00:42:56,598
zengin ve güçlülerin

674
00:42:56,724 --> 00:43:00,309
ve ne yaptıklarını
daha az güçlü olan insanlar.

675
00:43:00,309 --> 00:43:02,561

Miami Herald serisi

676
00:43:02,561 --> 00:43:05,605
Kasım 2018'de düşüyor.

677
00:43:09,233 --> 00:43:14,195
{\an8}Öyle bir etki yarattı ki
Ertesi yılın temmuz ayında,

678
00:43:14,195 --> 00:43:18,573
Jeffrey Epstein tutuklandı ve
seks ticareti yapmakla suçlanıyor.

679
00:43:20,658 --> 00:43:22,909
Milyarder Jeffrey
Epstein tutuklandı

680
00:43:22,909 --> 00:43:26,037
seks ticareti iddiası nedeniyle
genç kızlardan,

681
00:43:26,037 --> 00:43:29,165
ve ajanlar geliyor
ve Manhattan'daki malikanesinden

682
00:43:29,290 --> 00:43:30,582
bütün sabah.

683
00:43:30,582 --> 00:43:32,250
Epstein suçlanıyor
iki maddelik bir iddianamede.

684
00:43:32,375 --> 00:43:35,294
İlk - komplo
seks ticareti yapmak

685
00:43:35,419 --> 00:43:38,005
ve ikincisi, seks ticareti
reşit olmayan kızların,

686
00:43:38,130 --> 00:43:41,758
en az 2002'de başlıyor
ve 2005 yılına kadar devam edecek

687
00:43:41,883 --> 00:43:45,093
New York'taki malikanesinde
ve Palm Beach, Florida'da.

688
00:43:46,178 --> 00:43:50,139
Hiçbir ilişkiye girmeyeceğim
esas adaletle,

689
00:43:50,139 --> 00:43:51,639
Bize yardım edildiğini söyleyeceğim

690
00:43:51,639 --> 00:43:54,142
bazı mükemmellerden
araştırmacı gazetecilik.

691
00:43:56,101 --> 00:43:58,312
Az önce bir telefon aldım
haber masasından şöyle diyor:

692
00:43:58,312 --> 00:44:00,188
{\an8}"Az önce bir şey aldık
telin üzerinden

693
00:44:00,313 --> 00:44:02,397
{\an8}"bunda Epstein'ın
tutuklandı."

694
00:44:02,397 --> 00:44:04,483
{\an8}Ben şöyle düşünüyordum: ah, bilirsin,
inanılmazdı.

695
00:44:04,483 --> 00:44:06,609
{\an8}Ben sadece... Ben
inanamadım.

696
00:44:08,736 --> 00:44:10,862
Merhaba Mark. Grace Tobin'di.

697
00:44:10,862 --> 00:44:14,032
Aldığınız için çok teşekkürler
bugün benimle konuşmanın zamanı geldi.

698
00:44:14,157 --> 00:44:15,157
Elbette.

699
00:44:15,282 --> 00:44:16,784
Kardeşin tutuklandığında

700
00:44:16,784 --> 00:44:19,952
bana bunun ne olduğunu söyleyebilir misin?
o an nasıldı?

701
00:44:19,952 --> 00:44:25,207
Jeffrey tutuklanıyor, biliyorsun.
önceki gece konuşmuştuk.

702
00:44:25,332 --> 00:44:26,791
Beni Paris'ten aradı.

703
00:44:26,791 --> 00:44:29,502
Sadece normal bir şey, bilirsin, "Ne var
yeni mi? Nasılsın?" Arama.

704
00:44:29,502 --> 00:44:32,670
Ve sonra eve uçuyor
ertesi gün tutuklanır.

705
00:44:34,255 --> 00:44:39,425
istedim
ilk mahkemesinde olmak
ertesi gün ortaya çıktı.

706
00:44:40,802 --> 00:44:43,637
Çok küçük bir adama benziyordu.

707
00:44:43,637 --> 00:44:47,848
Bilirsin, küçük, zayıf,
bilirsin, insanoğlu.

708
00:44:47,848 --> 00:44:51,893
Az önce baktım
açıkçası kaybettim.

709
00:44:52,018 --> 00:44:54,687
hiç düşündüğünü sanmıyorum
yeniden tutuklanacaktı.

710
00:44:54,687 --> 00:44:56,730
Şimdi, dün,
mahkemede oradaydık.

711
00:44:56,855 --> 00:44:58,982
Avukatları tartışıyor
Epstein'ın bir anlaşmaya vardığını

712
00:44:59,107 --> 00:45:02,484
federal savcılarla
Benzer suçlar nedeniyle Florida'da

713
00:45:02,484 --> 00:45:04,987
ona dokunulmazlık verilmesi
suçunu itiraf ettikten sonra

714
00:45:04,987 --> 00:45:06,987
daha az bir ücret karşılığında.

715
00:45:06,987 --> 00:45:10,532
Vuran ABD'li avukat
bu anlaşma Alexander Acosta'ya ait.

716
00:45:11,992 --> 00:45:15,202
O noktada,
medya başladı
Washington Trump'a soruyor:

717
00:45:15,202 --> 00:45:18,913
"Ne olacak
Alexander Acosta'yla mı?"

718
00:45:19,038 --> 00:45:20,248
Tünaydın.

719
00:45:20,248 --> 00:45:24,543
Ve Acosta'yı hatırlıyorum
bir basın toplantısı düzenledi.

720
00:45:24,543 --> 00:45:28,879
Buna inanıyoruz
uygun bir şekilde ilerledik.

721
00:45:30,298 --> 00:45:35,426
Değeri vardı
suç duyurusunda bulunmak ve
onu kaydettirmek.

722
00:45:35,551 --> 00:45:37,469
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

723
00:45:39,429 --> 00:45:42,265
Ve sadece hatırlıyorum
onu dinliyorum,

724
00:45:42,389 --> 00:45:45,350
düşünerek "Bunlar
hepsi bahane.

725
00:45:45,350 --> 00:45:47,143
"Artık çalışmıyorlar."

726
00:45:48,519 --> 00:45:50,229
Ve görünüşe göre işe yaramadı

727
00:45:50,353 --> 00:45:54,565
çünkü o zaman,
ımm, biliyorsun, istifa etti.

728
00:45:54,565 --> 00:45:56,942
Bunun üzerine Başkan'ı aradım.
bu sabah.

729
00:45:57,067 --> 00:46:01,029
Ona şunu düşündüğümü söyledim
Doğru olan kenara çekilmekti.

730
00:46:02,071 --> 00:46:03,739
Sonunda öyle görünüyordu
hükümet

731
00:46:03,739 --> 00:46:05,782
aslında alıyordu
bu cidden

732
00:46:05,907 --> 00:46:08,993
Epstein'ı şarj ederek
ciddi suçlarla,

733
00:46:09,118 --> 00:46:10,869
seks ticareti.

734
00:46:10,869 --> 00:46:14,580
Ve ondan sonra,
diğer kurbanlar da
"Yalnız değilim"in farkına varın.

735
00:46:17,833 --> 00:46:21,252
Tutuklandığında,
çoğumuz mutluyduk

736
00:46:21,377 --> 00:46:25,631
bir saniye vardı
muhtemelen şans
biraz gerçek adalet,

737
00:46:25,631 --> 00:46:28,758
çünkü 2008'de ne oldu
adalet değildi

738
00:46:28,883 --> 00:46:30,925
ya da sorumlu tutuluyor.

739
00:46:30,925 --> 00:46:33,720
Ve o noktada,

740
00:46:33,720 --> 00:46:37,890
{\an8}FBI'ya ulaştım
ve ben de sanki...

741
00:46:39,015 --> 00:46:40,933
{\an8}..."İşte bir tane daha
bizden" biliyor musun?

742
00:46:40,933 --> 00:46:45,771
Um, "Ve ben-ben olmak istiyorum
onu alaşağı etmenin bir parçası."

743
00:47:00,948 --> 00:47:03,075
Jeffrey Epstein
kalıyordum

744
00:47:03,075 --> 00:47:05,077
oldukça kötü şöhretli hapishane

745
00:47:05,077 --> 00:47:08,913
insanların duruşmayı beklediği yer
ciddi suçlar hakkında

746
00:47:08,913 --> 00:47:11,081
Güney Bölgesi'nde
New York'tan.

747
00:47:13,124 --> 00:47:15,918
Büyükşehir
Manhattan'daki Cezaevi

748
00:47:15,918 --> 00:47:18,544
tamamen bir ortam
Jeffrey Epstein'a yabancı.

749
00:47:21,214 --> 00:47:22,964
Koşullar çok kirliydi.

750
00:47:23,090 --> 00:47:26,134
Kemirgenler, hamamböcekleri
her yerde.

751
00:47:27,176 --> 00:47:28,427
Onu temsil etmeyi kabul ettim

752
00:47:28,427 --> 00:47:30,553
ve onunla tanıştım.

753
00:47:31,680 --> 00:47:33,807
Ama bundan hemen önce,
bu olay vardı

754
00:47:33,807 --> 00:47:35,474
bir öneri vardı

755
00:47:35,474 --> 00:47:36,976
intihar etmeye çalıştığını söyledi.

756
00:47:38,269 --> 00:47:40,478
Multimilyoner
ve hüküm giymiş cinsel suçlu

757
00:47:40,603 --> 00:47:44,982
şimdi intihar ediyor
Bulunduktan sonra izle
hapishane hücresinde yaralandı.

758
00:47:46,108 --> 00:47:48,442
Jeffrey'le buluştum
1 Ağustos'ta Epstein

759
00:47:48,442 --> 00:47:50,194
yaklaşık beş veya altı saat boyunca.

760
00:47:50,194 --> 00:47:53,738
Sahip olduğunu inkar etti
intihar etmeye çalıştı.

761
00:47:54,780 --> 00:47:57,157
Anlattığı hikaye
ne olduğu hakkında

762
00:47:57,157 --> 00:47:58,700
bu onun hücre arkadaşı mıydı

763
00:47:58,825 --> 00:48:00,535
onu zorladı
boynuna ip geçirmek için

764
00:48:00,535 --> 00:48:02,703
bir şey ve onu çektim, ımm,

765
00:48:02,828 --> 00:48:04,663
sadece tepkiyi görmek için
Epstein yapardı.

766
00:48:06,580 --> 00:48:08,749
Ama o şunu söyledi
ceza infaz memurları

767
00:48:08,749 --> 00:48:10,291
hatırlayamadığı
ne olmuştu

768
00:48:10,291 --> 00:48:12,877
çünkü korkuyordu
eğer o adamın başı belaya girerse,

769
00:48:13,003 --> 00:48:15,004
sahip olacağı
kendine sorun çıkar.

770
00:48:16,463 --> 00:48:19,674
Jeffrey nasıldı?
Epstein'ın ruh hali
arkana baktığın gün?

771
00:48:19,799 --> 00:48:23,051
{\an8}Güzel. Yani yine o
hapishanede olmayı sevmiyordu.

772
00:48:23,176 --> 00:48:26,054
{\an8}Hımm, ama o kararlıydı
davayla mücadele etme isteği hakkında,

773
00:48:26,054 --> 00:48:27,680
{\an8}ve ona enerji verildi
toplantımızla.

774
00:48:27,805 --> 00:48:29,849
Sanırım düşündü
güçlü bir hukuki argümanı vardı,

775
00:48:29,849 --> 00:48:32,225
örneğin, anlaşmada
onun yaptığı

776
00:48:32,350 --> 00:48:35,269
olacağını hissettiği
kovuşturmasını engelledi.

777
00:48:37,229 --> 00:48:38,396
Ancak dokuz gün sonra,

778
00:48:38,521 --> 00:48:40,690
sahip olacağım son şey
gerçekleştiği sırada hayal edildi.

779
00:48:44,276 --> 00:48:45,652
NBC News öğrendi

780
00:48:45,652 --> 00:48:49,363
o rezil finansör
Jeffrey Epstein öldü.

781
00:48:49,363 --> 00:48:51,364
Kaynaklar
ABC Haberlerini anlatıyorum

782
00:48:51,364 --> 00:48:55,159
seksle suçlayan
kaçakçı Jeffrey Epstein
intihar ederek hayatını kaybetti.

783
00:48:55,159 --> 00:48:57,953
Görünüşe göre
kendini asmıştı

784
00:48:57,953 --> 00:49:02,040
olup olmadığını anlamaya çalışıyoruz
hâlâ intihar nöbetindeydi.

785
00:49:03,290 --> 00:49:04,791
Şaşırtıcıydı.

786
00:49:06,375 --> 00:49:10,420
Bu olan birisi
tarihi suçlardan yargılanıyor.

787
00:49:10,420 --> 00:49:13,048
Dünyanın
dikkatler bu konudadır.

788
00:49:13,173 --> 00:49:16,675
Bu adam nasıl
ölü bulunmasına izin var mı?

789
00:49:24,056 --> 00:49:26,933
Ve sonra bir sonraki
bildiğim bir şey var, haberlerde duydum

790
00:49:27,058 --> 00:49:29,226
Jeffrey'nin ölü bulunduğu
bariz bir intihardan.

791
00:49:30,352 --> 00:49:32,771
Ve ilk başta ben...
Bundan şüphe etmek için hiçbir nedenim yoktu,

792
00:49:32,896 --> 00:49:34,730
çünkü biliyorsun,
o hapisteydi

793
00:49:34,730 --> 00:49:37,274
ve uzun zamandır karşı karşıyaydım
hapiste, potansiyel olarak.

794
00:49:37,399 --> 00:49:40,068
Ve onun bunu istemeyeceğini biliyordum
hapiste bu şekilde yaşa.

795
00:49:40,068 --> 00:49:41,778
Yani bundan şüphe etmek için hiçbir nedenim yoktu

796
00:49:41,903 --> 00:49:43,904
ve bunu kabul ettim
intihar etti.

797
00:49:45,072 --> 00:49:46,739
Her neyse, ertesi gün,
New York'a geri dönmek zorunda kaldım

798
00:49:46,864 --> 00:49:48,407
cesedini teşhis etmek.

799
00:49:48,407 --> 00:49:50,034
Bir aile üyesi olarak,
hakkım vardı

800
00:49:50,034 --> 00:49:52,244
kendi patologuma sahip olmak
otopside.

801
00:49:52,369 --> 00:49:54,745
Bilirsin, sadece görmek için
her şey doğru yapıldı.

802
00:49:56,163 --> 00:49:59,082
Kardeşiyle konuştum,
ısrar ettim
olmayı düşündüğüm kişi

803
00:49:59,207 --> 00:50:00,959
en iyi adli patolog
dünyada

804
00:50:01,084 --> 00:50:03,835
katılmak
bağımsız bir otopsi.

805
00:50:05,003 --> 00:50:06,837
Yani adı Michael Baden.

806
00:50:08,255 --> 00:50:12,968
Adli tıp doktoruydum
New York Eyaleti için
25 yıldır polis

807
00:50:13,093 --> 00:50:18,013
ve daha fazlasını yaptım
20.000 otopsi.

808
00:50:19,138 --> 00:50:22,641
Bu durumda ben
Otopsiye katılmak istedi

809
00:50:22,766 --> 00:50:24,685
bu yapılacaktı
ertesi gün.

810
00:50:27,395 --> 00:50:30,939
Tarih oydu
intihar ettiğini tespit etti

811
00:50:30,939 --> 00:50:33,775
hapishane hücresinde asılarak.

812
00:50:35,526 --> 00:50:37,236
Bakarken
vücut oradaydı

813
00:50:37,236 --> 00:50:41,322
orada biraz tuhaf bir durum var
çünkü bağ karık

814
00:50:41,447 --> 00:50:44,408
boynun etrafı yataydı.

815
00:50:45,534 --> 00:50:46,784
İntihara meyilli bir asmada,

816
00:50:46,784 --> 00:50:49,745
ligatür işareti genellikle

817
00:50:49,745 --> 00:50:52,622
boynun yüksek kısmına kadar
ve yukarı doğru gidiyor.

818
00:50:52,622 --> 00:50:56,667
Ve ardından sürpriz anı,

819
00:50:56,667 --> 00:50:58,960
üç kırık vardı -

820
00:50:59,085 --> 00:51:01,337
tiroid kıkırdaklarından ikisi,

821
00:51:01,462 --> 00:51:03,505
Adem'in elması olan,

822
00:51:03,630 --> 00:51:07,717
ve dil kemiğinden biri.

823
00:51:07,717 --> 00:51:11,344
50 yıldır bunu yapıyorum,
Bunu hiç görmedim.

824
00:51:11,469 --> 00:51:13,138
Bu çok daha yaygın.

825
00:51:13,138 --> 00:51:17,850
ezici bir yaralanma,
cinayet niteliğinde bir boğulmada.

826
00:51:17,850 --> 00:51:19,642
Yani sanırım o noktada,

827
00:51:19,767 --> 00:51:24,730
konusunda endişeler vardı
intihar olup olmadığı
düşünce olarak ya da değil.

828
00:51:26,522 --> 00:51:29,859
Yani tıbbi
New York müfettişi
Bunu gerçekleştiren City,

829
00:51:29,984 --> 00:51:32,444
öyle dedi
sonuçsuz kaldı -

830
00:51:32,444 --> 00:51:33,904
bunun intihar olduğunu söyleyemezdi.

831
00:51:37,990 --> 00:51:40,658
Ama sonra patronu,
üç ya da dört gün sonra,

832
00:51:40,658 --> 00:51:43,118
bunu intihara dönüştürdü.

833
00:51:46,537 --> 00:51:49,874
Ve sonra,
Tamam, şimdi her türden
sorular gelmeye başladı

834
00:51:49,999 --> 00:51:51,333
ve tekerlekler dönmeye başlar.

835
00:51:54,877 --> 00:51:57,671
Barbara Sampson,
baş tabip -

836
00:51:57,796 --> 00:51:59,672
ve otopside değildi -

837
00:51:59,797 --> 00:52:03,592
ve böylece o ortaya çıktı
sonucuyla
neye dayanarak intihar?

838
00:52:03,592 --> 00:52:06,385
{\an8}Bu gece Jeffrey
Epstein'ın avukatları sorguluyor

839
00:52:06,510 --> 00:52:09,513
{\an8}ölümünün intihar olup olmadığı,
hatta yapacaklarını söylüyor

840
00:52:09,639 --> 00:52:10,931
{\an8}takip et, alıntı yap:

841
00:52:18,895 --> 00:52:21,022
{\an8}Ve bir şekilde ortaya çıktı ki,
sihirli bir şekilde,

842
00:52:21,147 --> 00:52:23,190
kameralar arızalandı
o gün

843
00:52:23,315 --> 00:52:26,193
ya da öyle bir yerdeydi ki
kamera ulaşamadı.

844
00:52:27,568 --> 00:52:29,904
Yani bu artık bir düzeltme
Memur bir mahkumu indiriyor.

845
00:52:30,029 --> 00:52:33,573
Bu olması gerekiyordu
Jeffrey Epstein şimdi.

846
00:52:33,698 --> 00:52:37,910
9 Ağustos'tan bahsediyorsun.
akşam neredeyse saat 8.00'de.

847
00:52:37,910 --> 00:52:39,536
10 Ağustos onun öldüğü tarihtir.

848
00:52:40,662 --> 00:52:42,121
Sizce şüpheli mi

849
00:52:42,121 --> 00:52:44,998
sadece bu var
tek kamera açısı mevcut mu?

850
00:52:44,998 --> 00:52:47,166
Tek görüntü bu mu?

851
00:52:47,166 --> 00:52:50,252
Eğer bu doğruysa, evet, öyleyim.
Bence şüpheli.

852
00:52:50,252 --> 00:52:54,880
Ve sen de yapabilirsin
tesadüfen diyelim ki
kameralar arızalı,

853
00:52:55,005 --> 00:52:57,550
biliyorsun, o sıralarda,
ama oldukça inanılmaz.

854
00:52:58,341 --> 00:53:00,385
O kadar çok anormallik vardı ki
o gece.

855
00:53:00,385 --> 00:53:03,387
Hücre arkadaşı dışarı çıkarıldı

856
00:53:03,512 --> 00:53:05,597
gardiyanlar uyuyordu

857
00:53:05,722 --> 00:53:08,307
kameralar kapalıydı.

858
00:53:08,307 --> 00:53:12,185
Bütün bunlar gizemli
işler çok alevlendi
komplo teorilerinden.

859
00:53:12,185 --> 00:53:14,270
{\an8}Bunun hiçbir yolu yok
kendini asabilirsin

860
00:53:14,395 --> 00:53:16,105
{\an8}ranzadan
o yükseklikte.

861
00:53:16,105 --> 00:53:18,481
Sanırım bulduk
Jeffrey Epstein'ın katili.

862
00:53:18,481 --> 00:53:20,692
Ve bu en güvenli federal
Amerika Birleşik Devletleri'nde kilitlenme,

863
00:53:20,692 --> 00:53:21,734
ve orada öldürüldü.

864
00:53:21,859 --> 00:53:23,360
Bunu yapabilecek güç kimin elinde?

865
00:53:27,572 --> 00:53:31,283
Komplo üzerinde çalışıyorum
15 yıldır teoriler

866
00:53:31,408 --> 00:53:35,202
Amerikalılara anket yaptığımda
onlara ne olduklarını soruyorum
ölümünü düşündü,

867
00:53:35,202 --> 00:53:37,413
ülkenin yarısı
bunun bir komplo olduğunu düşündüm

868
00:53:37,413 --> 00:53:39,914
insanlar tarafından öldürüldüğünü

869
00:53:40,039 --> 00:53:43,959
kim örtbas etmeye çalışıyordu
onunla olan ilişkileri.

870
00:53:43,959 --> 00:53:47,169
Ve normalde bunu anlamazsınız,

871
00:53:47,169 --> 00:53:50,755
komplo teorileri ortaya çıkıyor
Ülkenin yarısı satın alınacak.

872
00:53:50,755 --> 00:53:52,424
Evet, inanmıyorum
herhangi bir komplo teorisi,

873
00:53:52,549 --> 00:53:54,675
{\an8}ama gerçek şu ki
bu davayla mücadele etmek istiyordu,

874
00:53:54,675 --> 00:53:57,219
{\an8}eh, o güne kadar
ölmeden önce,

875
00:53:57,219 --> 00:53:59,888
{\an8}um, bana öyle olduğunu söylüyor
muhtemelen intihar etmiştir.

876
00:54:02,514 --> 00:54:04,725
inanıyorum
öldürüldü.

877
00:54:04,725 --> 00:54:07,435
Ve eğer gerçek bir şey yaparlarsa
soruşturma ve onlar
doğru insanlarla konuşun,

878
00:54:07,560 --> 00:54:10,188
çözebilirlerdi
aslında ne oldu.

879
00:54:12,522 --> 00:54:16,108
Buna inanıyor musun?
Epstein intihar mı etti?

880
00:54:16,108 --> 00:54:18,735
Hayır. Hayır, sadece buna inanmıyorum.

881
00:54:18,735 --> 00:54:21,029
Hayır.

882
00:54:21,863 --> 00:54:25,240
{\an8}Sadece oradaydı
bir ay boyunca.

883
00:54:26,449 --> 00:54:29,243
Sadece çok erken olduğunu düşünüyorum
havluyu atması için.

884
00:54:32,078 --> 00:54:34,122
Jeffrey'den
Tanıdığım Epstein,

885
00:54:34,246 --> 00:54:37,166
hayır öldürdüğünü sanmıyorum
kendisi, ben yapmıyorum.

886
00:54:37,291 --> 00:54:39,876
Ve onun her zaman düşündüğüne inanıyorum
bu işin içinden çıkmak üzereydi.

887
00:54:39,876 --> 00:54:43,879
{\an8}Öyle olmadığını biliyordu
tokadı yiyeceğim
bu sefer bilekte.

888
00:54:43,879 --> 00:54:47,256
{\an8}Çok zarar verici belgeler
ortaya çıkan durumda,

889
00:54:47,256 --> 00:54:50,342
{\an8}iki gün önce,
vasiyetini değiştirdi.

890
00:54:50,467 --> 00:54:53,970
Pek çok insan düşünüyor
öldürülmüş olabilir,

891
00:54:53,970 --> 00:54:56,472
diğerleri onun kendini öldürdüğünü düşünüyor.

892
00:54:56,597 --> 00:54:59,265
gerçekten düşünüyorum
canına kıymaya karar verdi.

893
00:54:59,265 --> 00:55:02,893
Bu kontrolün son kısmıydı
sahip olduğu şey.

894
00:55:04,978 --> 00:55:07,063
Bunu duyduğumda,

895
00:55:07,188 --> 00:55:11,399
Ben sadece... kalbim kırıldı
bu kızlar için.

896
00:55:13,318 --> 00:55:15,194
Federal bir yargıç
resmen görevden alındı

897
00:55:15,319 --> 00:55:17,488
ceza davası
Jeffrey Epstein'a karşı.

898
00:55:19,322 --> 00:55:21,324
Onlar asla
adaleti sağladık,

899
00:55:21,449 --> 00:55:24,493
ve biliyorsun,
bunu hak etmediler.

900
00:55:27,995 --> 00:55:31,957
gidiyordum
kendi duygularım aracılığıyla
2019'da öldüğünde.

901
00:55:32,082 --> 00:55:34,125
Ah, nazikti
bana bir akıl hocası olarak

902
00:55:34,125 --> 00:55:36,001
ama o aynı zamanda benim istismarcımdı.

903
00:55:36,001 --> 00:55:38,253
Yani öyleydi
benim için çok kafa karıştırıcı bir zaman,

904
00:55:38,253 --> 00:55:40,380
ve cevapları bilmek istedim
hayatım hakkında.

905
00:55:40,505 --> 00:55:43,340
Ben de o sırada uzandım
diğer hayatta kalanlara

906
00:55:43,340 --> 00:55:45,509
ve Virginia'yı aradım.

907
00:55:46,425 --> 00:55:48,344
ilkimi yaşadım
onunla konuşma.

908
00:55:49,845 --> 00:55:52,472
Sadece bir şey var
onun içinde vardı

909
00:55:52,472 --> 00:55:54,974
baktığım

910
00:55:54,974 --> 00:55:59,352
ve gerçekten düşündüm
çok cesurdu.

911
00:56:03,355 --> 00:56:06,232
biz buradayız
Loxahatchee Groves'ta,

912
00:56:06,232 --> 00:56:09,235
burası kırsal bir bölge
Palm Beach İlçesi'nin,

913
00:56:09,360 --> 00:56:13,488
hangi Virginia'da
Roberts Giuffre büyüdü.

914
00:56:15,156 --> 00:56:17,116
Çok varlıklı değil.

915
00:56:19,242 --> 00:56:21,327
işe alındım
çok genç yaşta

916
00:56:21,327 --> 00:56:26,205
Mar-a-Lago'dan
ve bir dünyada sıkışıp kaldık
anlamadığım,

917
00:56:26,330 --> 00:56:28,374
ve ben kavga ediyordum
bugüne kadar o dünya.

918
00:56:28,499 --> 00:56:31,293
Ve mücadeleyi bırakmayacağım.
Asla susturulmayacağım.

919
00:56:32,794 --> 00:56:38,298
Ve işte biz
Mar-a-Lago var, Başkan
Trump'ın özel kulübü.

920
00:56:39,549 --> 00:56:43,510
Virginia Giuffre
Mar-a-Lago'da bir spa görevlisi,

921
00:56:43,510 --> 00:56:47,722
ve Ghislaine Maxwell
oraya masaj için giderdim.

922
00:56:49,765 --> 00:56:53,935
Ghislaine Maxwell sordu
eğer isterse onu
masöz olmayı öğren

923
00:56:54,060 --> 00:56:56,312
ve Epstein'ın evine gelmek için

924
00:56:56,312 --> 00:56:59,647
ve burası orasıydı
ilk istismarı yaşadı.

925
00:57:00,982 --> 00:57:02,983
Biliyor musunuz
Virjinya Roberts mı?

926
00:57:04,151 --> 00:57:05,777
Yani o... Tekrar söyle, kim?

927
00:57:05,903 --> 00:57:07,153
Virginia Roberts.

928
00:57:08,571 --> 00:57:09,489
Bunu heceleyebilir misin?

929
00:57:10,947 --> 00:57:13,325
Ortak yazım.
Benim için heceleyebilir misin lütfen?

930
00:57:14,909 --> 00:57:17,703
R-O-B-E-R-T-S.

931
00:57:17,703 --> 00:57:21,247
Ve sadece kayıtlara geçsin diye söylüyorum,
bunu ancak heceleyebilirim
bu şekilde yazıldı

932
00:57:21,372 --> 00:57:23,999
uçuş kayıtlarınızda
uçağınızdan.

933
00:57:26,959 --> 00:57:29,879
Virginia Roberts Giuffre
etkiliydi

934
00:57:29,879 --> 00:57:31,379
bu hikayede öne çıkıyor.

935
00:57:31,379 --> 00:57:34,340
O, sebebi
çok büyük ölçüde,

936
00:57:34,340 --> 00:57:36,926
Jeffrey Epstein'ın
ve Ghislaine Maxwell

937
00:57:37,051 --> 00:57:38,468
dava bile açıldı

938
00:57:38,593 --> 00:57:42,055
iz yüzünden,
kamu kayıtlarından

939
00:57:42,179 --> 00:57:44,556
onun içeride bıraktığı
onun hukuk davaları.

940
00:57:46,933 --> 00:57:51,269
Virginia Giuffre
sadece anahtar değildi
Jeffrey Epstein'ı ifşa etmek,

941
00:57:51,394 --> 00:57:54,939
bilirsin, isimleri söyledi
diğer insanların,

942
00:57:55,064 --> 00:57:56,565
Prens Andrew gibi.

943
00:57:57,733 --> 00:58:00,276
Kötüye kullanım
olan iddialar
Prensi rahatsız ediyordu

944
00:58:00,401 --> 00:58:04,238
yıllardır çıplak bırakıldık
prime-time TV'de.

945
00:58:04,238 --> 00:58:07,073
Virginia Roberts Giuffre
Prens Andrew'u iddia ediyor

946
00:58:07,073 --> 00:58:11,159
ona ilk kez cinsel istismarda bulundu
Bayan Maxwell'in Londra'daki evinde.

947
00:58:11,159 --> 00:58:12,994
Ghislaine beni uyandırdı
sabah kalktı ve şöyle dedi:

948
00:58:13,119 --> 00:58:14,537
"Tanışacaksın
bugün bir prens."

949
00:58:15,412 --> 00:58:17,456
O noktada bilmiyordum

950
00:58:17,456 --> 00:58:21,084
{\an8}olacağımı
o prense satıldı.

951
00:58:21,084 --> 00:58:24,336
{\an8}Ve Ghislaine şöyle dedi:
"Eve geri dönüyor,

952
00:58:24,336 --> 00:58:28,214
{\an8}"ve onun için yapmanı istiyorum
Epstein için ne yapıyorsun?"

953
00:58:28,214 --> 00:58:30,966
Epstein'ın biri
Suçlayıcılar, Virginia Roberts...

954
00:58:30,966 --> 00:58:33,468
Evet. ..yaptı
Hakkınızdaki iddialar.

955
00:58:40,306 --> 00:58:42,724
{\an8}Altı yıl oldu...
Evet.

956
00:58:42,850 --> 00:58:46,686
...o ünlü, rezil o zamandan beri
Prens Andrew ile röportaj.

957
00:58:46,811 --> 00:58:49,939
hiç düşündün mü
hâlâ öyle olacağını
şimdi bunun hakkında mı konuşuyoruz?

958
00:58:49,939 --> 00:58:53,733
Bir bakıma diliyorum
tüm konuşma
daha önce başlamıştı.

959
00:58:53,733 --> 00:58:59,112
Biliyor musun, bunu ne zaman yaptığımızı biliyorduk
bunun bir belge olması gerektiğini,

960
00:58:59,237 --> 00:59:01,656
halka açık bir kayıt,
belki işe yarardı.

961
00:59:04,116 --> 00:59:06,576
O odadaydı
geldiğimde.

962
00:59:06,576 --> 00:59:09,328
Buna hazır görünüyordu.

963
00:59:09,453 --> 00:59:13,123
Bir erkeğe benziyordu
uzun zamandır beklemiş olan

964
00:59:13,123 --> 00:59:16,000
bir nevi onu çıkarmak için
açıkçası göğsü.

965
00:59:16,125 --> 00:59:22,171
İyi bir zaman yok
Bay Epstein hakkında konuşmak için.

966
00:59:22,171 --> 00:59:26,966
Benim düşünceme göre o şunu düşündü
o kendisinin en iyi silahıydı

967
00:59:26,966 --> 00:59:29,343
öldürme açısından
hikaye öldü.

968
00:59:29,469 --> 00:59:33,054
Seninle 2001'de tanıştığını söylüyor.

969
00:59:33,054 --> 00:59:35,723
ve o devam etti
seninle seks yapmak

970
00:59:35,723 --> 00:59:39,851
Belgravia'da bir evde
Ghislaine Maxwell'e ait.

971
00:59:39,976 --> 00:59:41,519
Olmadı.

972
00:59:41,644 --> 00:59:43,687
Onu hatırlıyor musun?

973
00:59:43,812 --> 00:59:45,063
Hayır.

974
00:59:45,063 --> 00:59:47,857
Bana anlatmaya çalıştı
sahte bir fotoğraf olduğunu söyledi.

975
00:59:47,982 --> 00:59:53,195
emin olamayız
bunun olup olmadığına
elim onun üzerinde,

976
00:59:53,320 --> 00:59:56,363
her ne ise,
sol... sol taraf.

977
00:59:56,363 --> 01:00:00,033
Mazeretini bulmuştu.

978
01:00:00,158 --> 01:00:06,162
Beatrice'i götürdüm
Woking'de bir PizzaExpress.

979
01:00:06,287 --> 01:00:08,664
Ekibi düşünmüştü
oldukça iyi gitmişti.

980
01:00:08,790 --> 01:00:11,249
Britanya Prensi
Andrew tepkiyle karşı karşıya

981
01:00:11,249 --> 01:00:13,877
çok eleştirildikten sonra
televizyon röportajı.

982
01:00:14,002 --> 01:00:18,047
Bir Birleşik Krallık
Prensi çağıran kağıt
haklı ve aptal.

983
01:00:18,047 --> 01:00:20,340
Dört gün
Newsnight yayınından sonra

984
01:00:20,340 --> 01:00:23,717
ile yaptığı röportaj
Prens Andrew, o
bu duyuruyu yaptı.

985
01:00:23,717 --> 01:00:26,677
"Majestelerine sordum
eğer geri adım atabilirsem

986
01:00:26,677 --> 01:00:29,013
"kamu görevleri
öngörülebilir gelecek için,

987
01:00:29,138 --> 01:00:31,264
"ve o verdi
onun izni."

988
01:00:31,264 --> 01:00:35,101
Röportaj
BBC'ye verdiği

989
01:00:35,101 --> 01:00:38,478
bu samimiyetsizliğin de ötesindeydi.

990
01:00:39,813 --> 01:00:42,397
Yavaş yavaş düşüşe başladı

991
01:00:42,397 --> 01:00:46,275
sonuçta var olmak
prensliği elinden alındı.

992
01:00:46,401 --> 01:00:49,737
Ve sanırım öyleydi
sonun başlangıcı.

993
01:00:50,654 --> 01:00:53,657
Bu... göze göz,
yara yerine yara izi.

994
01:00:57,076 --> 01:00:58,910
Ne kadar olursa olsun
Terapiye gidiyorum

995
01:00:59,035 --> 01:01:02,496
Yara izleriyle doluyum
bu beni asla bırakmayacak, asla.

996
01:01:07,917 --> 01:01:11,128
Virginia Giuffre
aynı zamanda etkili oldu

997
01:01:11,253 --> 01:01:14,797
diğerinin çöküşü
o fotoğraftaki kişi
- Ghislaine Maxwell.

998
01:01:16,799 --> 01:01:21,094
2022'de Ghislaine Maxwell
20 yıl hapis cezasına çarptırıldı

999
01:01:21,219 --> 01:01:23,178
seks ticareti için
ve diğer suçlar.

1000
01:01:26,639 --> 01:01:29,767
Ama vardı
büyüyen bir toplumsal öfke

1001
01:01:29,767 --> 01:01:34,395
onun tek olduğunu
sonuçlarla yüzleşecek kişi
Epstein skandalında.

1002
01:01:34,520 --> 01:01:36,856
İnsanlar soruyordu,
"Peki ya erkekler?"

1003
01:01:38,732 --> 01:01:40,650
Kimse suçlamada bulunmamıştı,

1004
01:01:40,775 --> 01:01:45,362
ve bu Cumhuriyetçilerin genelindeydi
ve Demokratik yönetimler.

1005
01:01:48,906 --> 01:01:53,201
Ne zaman ve nasıl
Epstein'ın suçlarıyla ilgili endişeler

1006
01:01:53,201 --> 01:01:57,121
içine dökülmeye başla
kamunun bölgesi

1007
01:01:57,246 --> 01:01:59,247
gerçekten dosyaları görmek istiyor musun?

1008
01:01:59,247 --> 01:02:03,375
Donald Trump gerçekten oydu
bunu kim teşvik etti.

1009
01:02:06,669 --> 01:02:10,213
O zaman karmakarışık olmalı
kendisi içinde.

1010
01:02:12,257 --> 01:02:13,175
Donald Trump'ın adı

1011
01:02:13,300 --> 01:02:14,925
bu dosyaların her yerinde.

1012
01:02:14,925 --> 01:02:17,303
Uçuş günlükleri göster
Trump Epstein'la seyahat etti

1013
01:02:17,428 --> 01:02:20,889
birçok kez özel jet
savcıların farkında olduğundan daha fazlaydı.

1014
01:02:24,183 --> 01:02:27,310
{\an8}Hiç yaşadın mı?
kişisel bir ilişki
Donald Trump'la mı?

1015
01:02:28,603 --> 01:02:30,729
{\an8}Ne demek istiyorsun?
"kişisel ilişki" mi efendim?

1016
01:02:30,854 --> 01:02:33,940
{\an8}Onunla sosyalleştiniz mi?
Evet efendim.

1017
01:02:34,064 --> 01:02:35,733
{\an8}Evet?
Evet efendim.

1018
01:02:35,858 --> 01:02:38,651
{\an8}Hiç sosyalleştiniz mi?
Donald Trump'la

1019
01:02:38,777 --> 01:02:43,822
{\an8}kadınların huzurunda
18 yaşın altında mı?

1020
01:02:47,575 --> 01:02:50,952
{\an8}Yine de yanıtlamak isterim
bu soru, en azından bugün,

1021
01:02:50,952 --> 01:02:52,287
{\an8}Kendi fikrimi ileri sürmem gerekecek

1022
01:02:52,287 --> 01:02:55,331
{\an8}Beşinci, Altıncı ve On Dördüncü
Değişiklik hakları efendim.

1023
01:02:57,833 --> 01:03:00,043
Bu tartışılmaz
Trump'ın sahip olduğu

1024
01:03:00,043 --> 01:03:03,128
uzun vadeli bir dostluk
Epstein'la birlikte.

1025
01:03:03,253 --> 01:03:04,713
Bunu dünyaya anlattı.

1026
01:03:04,838 --> 01:03:08,299
Hala Jeffrey'i mi düşünüyorsun?
Epstein harika bir adam mı?

1027
01:03:08,424 --> 01:03:10,675
Herkes gibi ben de onu tanıyordum.
Palm Beach'tekiler onu tanıyordu.

1028
01:03:10,675 --> 01:03:12,260
yani insanlar
Palm Beach'tekiler onu tanıyordu.

1029
01:03:12,385 --> 01:03:14,220
Palm Beach'in demirbaşıydı.

1030
01:03:14,345 --> 01:03:16,305
vardı
meşhur röportaj

1031
01:03:16,305 --> 01:03:19,682
nerede aradı
Epstein harika bir adam,

1032
01:03:19,682 --> 01:03:22,559
kadınlardan hoşlanıyor "
genç taraf".

1033
01:03:23,602 --> 01:03:27,063
Jeffrey Epstein'ın
2003 yılında 50. doğum günü kitabı

1034
01:03:27,063 --> 01:03:31,191
bir çizimi var
çıplak bir kadın figürü

1035
01:03:31,191 --> 01:03:32,692
{\an8}üzerinde Trump'ın adı yazıyor.

1036
01:03:33,819 --> 01:03:35,486
Bunu inkar ediyor
bu onun imzası,

1037
01:03:35,611 --> 01:03:37,905
birden fazla var
el yazısı uzmanları

1038
01:03:37,905 --> 01:03:39,864
öyle olduğunu söylüyor.

1039
01:03:39,989 --> 01:03:41,700
Çizim yapmıyorum.

1040
01:03:41,825 --> 01:03:43,450
Ben çizim insanı değilim.

1041
01:03:44,201 --> 01:03:46,369
Gerçek
o kadar uzun süre kalmıştı ki,

1042
01:03:46,494 --> 01:03:48,704
Epstein ile kişisel dostluk

1043
01:03:48,704 --> 01:03:50,706
hakkında sorular gündeme getiriyor

1044
01:03:50,706 --> 01:03:53,667
onun hakkında ne biliyordu
Epstein'ın davranışı.

1045
01:03:53,667 --> 01:03:55,793
onunla aramız bozuldu
uzun zaman önce.

1046
01:03:55,793 --> 01:03:59,462
Onunla konuştuğumu sanmıyorum
15 yıldır. Ben hayranı değildim.

1047
01:04:00,672 --> 01:04:02,965
Sizce ne zamandı
Epstein dosyalarının

1048
01:04:02,965 --> 01:04:06,175
aslında büyük olmaya başladı
Başkan Trump için sorun mu var?

1049
01:04:06,175 --> 01:04:11,555
Sanırım kısa sürede sorun olmaya başladı
tekrar göreve başladıktan sonra.

1050
01:04:11,680 --> 01:04:14,056
Bataklığı kurutacağız

1051
01:04:14,056 --> 01:04:15,933
ve bunu yapacağız
bir kez ve herkes için.

1052
01:04:15,933 --> 01:04:19,519
Yeniden seçilmeden önce,
ona açıkça sorulmuştu,

1053
01:04:19,519 --> 01:04:21,730
destekler misin
dosyalar serbest mi kalacak?

1054
01:04:21,730 --> 01:04:24,231
Gizliliğini kaldırır mısın?
Epstein dosyaları mı?

1055
01:04:24,356 --> 01:04:26,357
Evet. Evet, yapardım.

1056
01:04:26,357 --> 01:04:30,235
Ve insanların çoğu
çevresinde evet dediler.

1057
01:04:30,360 --> 01:04:32,237
Cidden, serbest bırakmamız lazım
Epstein listesi.

1058
01:04:32,237 --> 01:04:33,697
Bu önemli bir şey.

1059
01:04:33,822 --> 01:04:37,658
Babam nasıl oluyor
34 suçtan hüküm giyilebilecek

1060
01:04:37,658 --> 01:04:42,161
ama Epstein'ın listesinde kimse yok
gün yüzüne bile çıktı.

1061
01:04:42,286 --> 01:04:44,246
Yani bu bir kampanya vaadiydi

1062
01:04:44,246 --> 01:04:46,622
onların yaptıkları
onların destekçilerine.

1063
01:04:47,373 --> 01:04:50,500
Ghislaine. Babasına bak,
Robert Maxwell.

1064
01:04:50,625 --> 01:04:53,211
Bütün cevaplar orada.
Evet. Çünkü o bir casustu.

1065
01:04:53,211 --> 01:04:55,588
Trump bir inşa etti
takipçi koalisyonu

1066
01:04:55,588 --> 01:04:58,465
çok komplocu olanlar
onların dünya görüşlerinde

1067
01:04:58,465 --> 01:05:02,134
ve zaten
Epstein komplo teorisyenleri.

1068
01:05:03,177 --> 01:05:05,346
Onun 16 yaşında olduğunu bilmiyorsun.
ve seni bir odaya götürüyor

1069
01:05:05,471 --> 01:05:07,889
ve o oda dolu
kameralarla, yani...

1070
01:05:07,889 --> 01:05:09,724
Şantaj.
Evet.

1071
01:05:09,724 --> 01:05:14,435
Yani, bununla ilgili fanteziler vardı
büyük seks kaçakçılığı halkaları,

1072
01:05:14,435 --> 01:05:16,896
şantaj halkaları hakkındaki görüşler,

1073
01:05:16,896 --> 01:05:18,480
ve Epstein'ın kontrol ettiği

1074
01:05:18,480 --> 01:05:20,648
her türlü zengin
ve güçlü insanlar.

1075
01:05:20,774 --> 01:05:22,858
Çok güçlü inanıyorum
o bir casustu, evet.

1076
01:05:22,983 --> 01:05:24,610
Peki sence kim
için mi çalışıyordu?

1077
01:05:24,735 --> 01:05:26,360
İsrailliler.

1078
01:05:26,360 --> 01:05:30,489
Trump rahatladı
QAnon'a kadar ve o
onun etrafında bir irfan yarattı

1079
01:05:30,614 --> 01:05:34,158
onun aşağı indirdiğini
bu kötü, güçlü insanlar,

1080
01:05:34,283 --> 01:05:36,911
'çünkü kuruluş
tamamen yozlaşmıştı

1081
01:05:36,911 --> 01:05:39,245
ve o yabancıydı
kim girecekti

1082
01:05:39,245 --> 01:05:40,789
ve bataklığı boşaltın.

1083
01:05:48,670 --> 01:05:50,754
Yani erkenden
Trump'ın ikinci dönemi

1084
01:05:50,879 --> 01:05:53,799
Pam Bondi'yi atadı
Başsavcı olarak,

1085
01:05:53,799 --> 01:05:58,593
ve Epstein'la koşuyor
hikaye neredeyse anında.

1086
01:05:58,593 --> 01:06:01,137
Bu bir şey Donald Trump
hakkında konuştu.

1087
01:06:01,137 --> 01:06:05,516
DOJ yayınlıyor olabilir
Jeffrey'nin listesi
Epstein'ın müşterileri mi?

1088
01:06:05,516 --> 01:06:08,434
2025 yılının Şubat ayında,

1089
01:06:08,434 --> 01:06:10,143
Bondi dışarı çıkıyor ve diyor ki

1090
01:06:10,268 --> 01:06:15,773
Epstein dosyalarının onda olduğunu
ve masasındaki müşteri listesi.

1091
01:06:15,773 --> 01:06:18,858
Masamda oturuyor
şimdi, incelemek için.

1092
01:06:18,858 --> 01:06:21,361
Bu bir direktifti
Başkan Trump tarafından.

1093
01:06:21,361 --> 01:06:24,989
Sonra bir tane var
180 derece ters çevirme.

1094
01:06:26,406 --> 01:06:28,616
Yayın var
Temmuz notunun

1095
01:06:28,616 --> 01:06:31,827
FBI'dan
ve Adalet Bakanlığı.

1096
01:06:31,952 --> 01:06:34,662
Ve Temmuz notunda diyor ki
olağanüstü bir şey.

1097
01:06:34,787 --> 01:06:36,831
Birden fazla olduğu söyleniyor

1098
01:06:36,956 --> 01:06:40,291
hayatta kalan bin kişi
Jeffrey Epstein'ın tacizi,

1099
01:06:40,291 --> 01:06:42,876
ve sonra orada olduğunu söylüyor
araştırılacak bir şey yok,

1100
01:06:42,876 --> 01:06:45,212
serbest bırakılacak hiçbir şey yok,

1101
01:06:45,212 --> 01:06:46,671
diğer tarafa dönün.

1102
01:06:47,839 --> 01:06:49,841
Alıntı vardı,
"Müşteri listesi yok

1103
01:06:49,966 --> 01:06:52,509
"ya da şantaj yaptığına dair kanıt
önemli isimler”

1104
01:06:52,509 --> 01:06:54,969
bir nota göre
bulguları detaylandırıyor.

1105
01:06:55,094 --> 01:06:58,680
İnceleme de sonuçlandı
Epstein'ın intihar ederek öldüğünü

1106
01:06:58,680 --> 01:07:00,974
Manhattan'da gözaltındayken
ıslah tesisi.

1107
01:07:00,974 --> 01:07:05,102
Bu not şok dalgaları gönderdi
Amerikan eteri boyunca,

1108
01:07:05,102 --> 01:07:08,688
özellikle MAGA tabanıyla
kim bu kadar yatırım yaptı.

1109
01:07:08,688 --> 01:07:11,064
Bütün bu videolar şunu söylüyor:
"Evet, videoları gördü,

1110
01:07:11,189 --> 01:07:12,482
"hepsi ortaya çıkıyor."

1111
01:07:12,482 --> 01:07:14,650
Ve şimdi o yok.
Yani ne? Ne?!

1112
01:07:14,650 --> 01:07:17,278
Joe, tweet'i kontrol etmek ister misin?
Elon'un az önce ortaya çıkardığı şey mi?

1113
01:07:17,278 --> 01:07:19,154
"Bırakma zamanı
gerçekten büyük bomba.

1114
01:07:19,154 --> 01:07:21,406
"Donald Trump
Epstein dosyalarında.

1115
01:07:21,406 --> 01:07:23,574
"Gerçek sebep bu
bunlar kamuoyuna açıklanmadı."

1116
01:07:23,699 --> 01:07:26,075
Jeffrey Epstein davası
tepkiye neden oldu

1117
01:07:26,075 --> 01:07:27,243
Başkan Trump'ın üssünde,

1118
01:07:27,243 --> 01:07:30,412
komplo teorilerini beslemek
daha fazla ayrıntı mevcut

1119
01:07:30,412 --> 01:07:32,414
ama saklanıyor
halktan.

1120
01:07:33,540 --> 01:07:35,374
yapmayacağım
artık bunlarla oyna.

1121
01:07:35,374 --> 01:07:37,126
MAGA şapkaları kapalı.

1122
01:07:44,256 --> 01:07:46,049
Yan bebeğim, yan.

1123
01:07:46,174 --> 01:07:49,427
Ve bu harika
temsili
MAGA'dan geriye ne kaldı?

1124
01:07:50,927 --> 01:07:54,221
Bence Başkan
her zaman yapabileceğini hissetti
MAGA üssünü kontrol ediyor,

1125
01:07:54,221 --> 01:07:55,681
ama bunlar etkileyiciler

1126
01:07:55,681 --> 01:07:58,350
gerçekten kim var
bu hikayeyi canlı tuttum

1127
01:07:58,350 --> 01:08:00,435
ve çok
onu eleştirdi.

1128
01:08:00,435 --> 01:08:02,645
Trump'a oy verdik
Çünkü adalet istiyorduk,

1129
01:08:02,770 --> 01:08:05,564
ve adalet şunları içerir
aslında sorumlu tutmak

1130
01:08:05,689 --> 01:08:07,482
taahhüt eden insanlar
bu yanlışlık.

1131
01:08:18,198 --> 01:08:20,408
Sadece devam etti ve devam etti,

1132
01:08:20,408 --> 01:08:23,535
ve Başkanın kendisi
buna bir aldatmaca demeye devam etti.

1133
01:08:23,535 --> 01:08:25,621
Valla ben gitmedim
aşırı ilgi duyuyor.

1134
01:08:25,621 --> 01:08:27,205
Biliyor musun, bu...

1135
01:08:27,205 --> 01:08:29,916
Bu uydurulmuş bir aldatmacadır
orantıların çok ötesinde.

1136
01:08:30,040 --> 01:08:32,626
Bunun bir aldatmaca olduğunu biliyorum.
Demokratlar tarafından başlatıldı.

1137
01:08:32,751 --> 01:08:34,210
Bir şeye aldatmaca dediğinizde,

1138
01:08:34,210 --> 01:08:36,337
ve yine de insanlar orada olduğunu biliyor
muazzam miktarda kanıt

1139
01:08:36,462 --> 01:08:37,713
bunun bir aldatmaca olmadığını,

1140
01:08:37,713 --> 01:08:40,548
bu onların sadece istemesini sağlar
Bu konuda daha fazla bilgi edinin.

1141
01:08:40,548 --> 01:08:42,466
{\an8}Başkan
sosyal medyada yazıyor:

1142
01:08:52,140 --> 01:08:53,809
Bazı aptal Cumhuriyetçiler

1143
01:08:53,934 --> 01:08:56,310
ve aptal Cumhuriyetçiler
ağa düşmek.

1144
01:08:56,310 --> 01:08:57,977
Ben buna Epstein aldatmacası diyorum.

1145
01:09:01,815 --> 01:09:03,440
Merhaba? MERHABA.
İçeri gelin. Merhaba.

1146
01:09:03,565 --> 01:09:04,775
Marjorie.
Evet merhaba.

1147
01:09:04,900 --> 01:09:07,068
Merhaba, ben Grace Tobin.
Tanıştığıma memnun oldum.

1148
01:09:07,193 --> 01:09:10,779
Ben de çok memnun oldum. Bir tane al
Bu büyük top ışığının altına oturun.

1149
01:09:10,779 --> 01:09:12,489
Evet, bu oldukça hafif.
Biliyorum, değil mi?

1150
01:09:12,489 --> 01:09:13,824
Aman Tanrım. Evet.

1151
01:09:15,533 --> 01:09:18,994
Sizce bunlar
taraftarlar kaybediyor
kalp ve güvenini kaybetmek

1152
01:09:19,119 --> 01:09:22,329
şimdi Başkan Trump'ta
Epstein dosyaları yüzünden mi?

1153
01:09:22,329 --> 01:09:24,331
Birçoğu evet.

1154
01:09:24,456 --> 01:09:26,916
Bu bir çizgiydi
onlar için kum.

1155
01:09:26,916 --> 01:09:29,627
Anlayamadılar
ben de aynı şekilde
anlayamadım.

1156
01:09:29,627 --> 01:09:31,461
Bunu neden örtbas etsin ki?

1157
01:09:31,586 --> 01:09:33,797
Ve bu...

1158
01:09:35,297 --> 01:09:39,134
Bu öyle bir şeydi ki
hiçbirimiz beklemiyorduk
Başkan Trump'tan.

1159
01:09:46,889 --> 01:09:50,517
Ben Rick Frazier'im.
ve şu anda yaşıyorum
St Marys, Ohio'da.

1160
01:09:50,642 --> 01:09:52,269
Mmm. Güzel.

1161
01:09:52,269 --> 01:09:53,978
Aa. Güçlü?
İyi kahve.

1162
01:09:55,563 --> 01:10:00,358
Ben ön sıradaki Joe'yum.
ve ben beş tane gösterirdim,
altı gün önceden

1163
01:10:00,483 --> 01:10:02,067
mitinglerinden birine.

1164
01:10:02,192 --> 01:10:03,986
Çok hızlı,
ama çok acımasız.

1165
01:10:03,986 --> 01:10:06,821
Yardım etmek için hâlâ çok çalıştım
Trump, biliyorsunuz seçilir.

1166
01:10:08,781 --> 01:10:12,701
Ama sana karşı dürüst olmak gerekirse,
bu beni sinirlendiriyor -

1167
01:10:12,701 --> 01:10:14,285
eğer o dili kullanabilirsem -

1168
01:10:14,285 --> 01:10:16,787
bir yandan,

1169
01:10:16,787 --> 01:10:20,040
bize söz verilmişti
Başkan tarafından bu
bu olacak.

1170
01:10:21,082 --> 01:10:22,541
Sonra diğer taraftan,

1171
01:10:22,666 --> 01:10:25,628
arkasını döndü
ve olmadı.

1172
01:10:25,753 --> 01:10:29,756
Neden yaptığını anlayamıyorum...
kimi koruyor.

1173
01:10:29,756 --> 01:10:32,466
Dürüst olmak gerekirse, aklımda
onun bu işe karıştığını sanmıyorum.

1174
01:10:32,466 --> 01:10:34,842
İçeride olabilirsin
herhangi biriyle fotoğraf,

1175
01:10:34,967 --> 01:10:38,011
ama şeffaflığa ulaşana kadar,
nasıl biliyoruz?

1176
01:10:44,266 --> 01:10:46,726
var
üzerinde yeni bir baskı
Trump Yönetimi

1177
01:10:46,726 --> 01:10:49,896
Cumhuriyetçilerden araştırıyorum
Jeffrey Epstein davası.

1178
01:10:49,896 --> 01:10:52,481
Donald Trump
kendisinden birini hedef alıyor,

1179
01:10:52,481 --> 01:10:55,316
Cumhuriyetçi kongre üyesi
Thomas Massie.

1180
01:10:55,316 --> 01:10:58,485
Bu salak Thomas Massie,

1181
01:10:58,485 --> 01:11:00,695
bir şey var
onunla yanlış.

1182
01:11:05,658 --> 01:11:09,035
İlk ne zaman başladın
endişelenmek

1183
01:11:09,035 --> 01:11:11,787
şimdi bilinenler hakkında
Epstein dosyaları gibi mi?

1184
01:11:11,787 --> 01:11:14,997
Yani başladı
benim için birkaç yıl önce

1185
01:11:15,122 --> 01:11:17,541
ve gerçekten geldi
ön plana

1186
01:11:17,541 --> 01:11:20,710
Başkan Trump ne zaman
ve kabinesindeki insanlar

1187
01:11:20,835 --> 01:11:23,545
gideceklerine söz verdiler
bu dosyaları serbest bırakın.

1188
01:11:23,545 --> 01:11:26,547
Ama hiçbiri takip etmedi
verdikleri söz sayesinde,

1189
01:11:26,673 --> 01:11:28,883
bu benim için şüphe uyandırdı.

1190
01:11:30,092 --> 01:11:33,262
Demokrat meslektaşım
Kaliforniya'dan Ro Khanna,

1191
01:11:33,387 --> 01:11:35,596
kurbanlarla ilgileniyor,

1192
01:11:35,596 --> 01:11:38,723
ve böylece ona ulaştım
ve dedi ki:

1193
01:11:38,848 --> 01:11:42,935
"Ro, eğer yaparsam
tahliye dilekçesi,

1194
01:11:42,935 --> 01:11:48,690
"sanıyor musun
her birini alabilirim
Demokrat bunu imzalayacak mı?"

1195
01:11:48,690 --> 01:11:51,608
Ve teslim etti
bu söz üzerine.

1196
01:11:52,943 --> 01:11:55,528
Demokrat Ro Khanna
ve Cumhuriyetçi Thomas Massie

1197
01:11:55,528 --> 01:11:57,530
iki partili bir baskıya liderlik ediyorlar
evde

1198
01:11:57,530 --> 01:11:59,072
serbest bırakılması için
Epstein dosyaları.

1199
01:11:59,072 --> 01:12:01,783
İnsanlar bunu hissediyor
zengin ve güçlü

1200
01:12:01,908 --> 01:12:04,076
sorumlu tutulmadı,

1201
01:12:04,076 --> 01:12:06,202
sahip oldukları
farklı kurallar dizisi,

1202
01:12:06,202 --> 01:12:08,705
ve orada olabileceğine dair
hükümet yetkilileri katıldı.

1203
01:12:08,705 --> 01:12:12,124
Thomas Massie
az önce tahliye dilekçesi verdim

1204
01:12:12,249 --> 01:12:15,042
bu oyu zorlamak için
dosyaların yayınlanmasıyla ilgili.

1205
01:12:15,042 --> 01:12:16,752
Bu öyle bir şey ki
Konuşmacı Mike Johnson

1206
01:12:16,877 --> 01:12:18,795
gerçekten kaçınmaya çalışıyor.

1207
01:12:18,795 --> 01:12:21,089
Beyaz Saray
Cumhuriyetçileri uyardı

1208
01:12:21,089 --> 01:12:22,756
Massie'nin yanında yer almamak.

1209
01:12:22,881 --> 01:12:25,342
Bir Beyaz Saray yetkilisi bile
dün gece gazetecilere anlattı

1210
01:12:25,467 --> 01:12:28,136
bunun görüleceğini
bir düşmanlık eylemi olarak

1211
01:12:33,223 --> 01:12:37,310
Yüzde 98'lik bir oylama geçmişim var
Başkanla birlikte,

1212
01:12:37,310 --> 01:12:40,228
onun en önemlilerinden biriydi
sadık savunucular.

1213
01:12:40,228 --> 01:12:43,897
Marjorie Taylor Greene,
lütfen yukarı gelin. Gelmek.

1214
01:12:43,897 --> 01:12:46,316
MTG! MTG!

1215
01:12:46,441 --> 01:12:47,901
Teşekkür ederim Sayın Başkan.

1216
01:12:47,901 --> 01:12:51,987
Tamam Georgia, biliyoruz
2024'te ne yapacağız?

1217
01:12:52,112 --> 01:12:56,115
Bana kızgındı
Thomas Massie'nin yanında yer aldığı için

1218
01:12:56,115 --> 01:12:58,116
ve imzalıyorum
tahliye dilekçesi.

1219
01:12:58,241 --> 01:13:00,785
Bana göre bu bir meseleydi
doğru ve yanlış

1220
01:13:00,911 --> 01:13:02,620
ve bu kadınlar için ayakta duruyoruz.

1221
01:13:02,745 --> 01:13:05,623
En büyük başkan
Amerika Birleşik Devletleri tarihinde,

1222
01:13:05,748 --> 01:13:08,124
Donald J. Trump, değil mi Georgia?

1223
01:13:11,418 --> 01:13:12,669
Marjorie Taylor Greene,

1224
01:13:12,669 --> 01:13:14,795
o kadın versiyonu
Donald Trump'ın.

1225
01:13:14,795 --> 01:13:16,881
O tam kanlı bir MAGA'ydı.

1226
01:13:17,006 --> 01:13:20,759
Yani onun biri olması için
insanların ona karşı durması

1227
01:13:20,759 --> 01:13:24,803
çok önemli
Amerikan siyasetinde.

1228
01:13:24,929 --> 01:13:27,889
Kontrolü kaybediyordu
durum.

1229
01:13:29,807 --> 01:13:32,851
İmzaladığınızda
o tahliye dilekçesi,

1230
01:13:32,976 --> 01:13:36,270
daha sonra bir telefon aldın
Başkan Trump ile.

1231
01:13:36,395 --> 01:13:40,190
Bunun olacağını söyledi
tanıdığı insanlara zarar verdi.

1232
01:13:40,315 --> 01:13:41,691
Hangi insanlar?

1233
01:13:41,691 --> 01:13:44,693
Bilmiyorum. hala bilmiyorum
bugüne kadar.

1234
01:13:44,693 --> 01:13:48,029
Ama bana davranış şekli
ve bana söylediği isimler,

1235
01:13:48,154 --> 01:13:51,198
bana ölüm tehditleri gönderdi
ve sonra çocuklarım.

1236
01:13:58,286 --> 01:14:00,163
Bu benim
Kongrede beşinci yıl

1237
01:14:00,163 --> 01:14:02,456
ve bu en büyüğü
basın toplantısı

1238
01:14:02,456 --> 01:14:04,875
o zamandan beri gördüğüm
Buradaydım.

1239
01:14:04,875 --> 01:14:07,210
İnsanlar beğendikçe
Marjorie Taylor Greene

1240
01:14:07,210 --> 01:14:11,213
karışmaya başladı,
kartopu yuvarlanmaya başladı.

1241
01:14:11,338 --> 01:14:13,632
Bu siyasetle alakalı değil

1242
01:14:13,757 --> 01:14:17,176
bu bir kaynama noktası
Amerikan tarihinde.

1243
01:14:17,301 --> 01:14:19,844
Bazılarını görüyoruz
çok etkili savunuculuk

1244
01:14:19,844 --> 01:14:22,221
adına
kurbanların kendileri.

1245
01:14:22,221 --> 01:14:25,015
Neden kaçtı
2008'de onunla mı?

1246
01:14:25,015 --> 01:14:27,976
Jeffrey Epstein neden
yani korunuyor mu?

1247
01:14:27,976 --> 01:14:30,060
Neden Maxwell tek kişiydi?
sorumlu tutuldu

1248
01:14:30,060 --> 01:14:31,853
bu kadar çok kişi varken
bir rol oynadı mı?

1249
01:14:31,979 --> 01:14:33,855
Kamuoyuna gerçeği bildirin.

1250
01:14:35,231 --> 01:14:38,108
Sadece bugün konuşmuyorum
kendi iyileşmemin hizmetinde,

1251
01:14:38,233 --> 01:14:42,194
ama hayatları onurlandırmak için,
cesaret ve fedakarlıklar

1252
01:14:42,319 --> 01:14:44,697
Virginia Giuffre'nın

1253
01:14:44,697 --> 01:14:46,447
ve diğerleri
devam edemedi.

1254
01:14:48,741 --> 01:14:52,202
Kurbanlar
hüküm giymiş cinsiyetin
suçlu Jeffrey Epstein

1255
01:14:52,327 --> 01:14:54,579
haraç ödedim
Virginia Giuffre'ye

1256
01:14:54,579 --> 01:14:56,998
Washington DC'deki bir mitingde.

1257
01:14:57,123 --> 01:14:59,916
Kendi canına kıydı
bu yılın nisan ayında.

1258
01:15:01,334 --> 01:15:03,669
Beni çok üzdü
geçtiğinde.

1259
01:15:04,837 --> 01:15:08,715
Bu tür hasarlar,
onu doldurabilirsin
yıllar ve yıllar boyunca,

1260
01:15:08,715 --> 01:15:11,174
ama efektler
her zaman yetişecektir.

1261
01:15:11,174 --> 01:15:14,218
Virginia'da öyle dedi
en iyisi ve alıntı yapıyorum,

1262
01:15:14,218 --> 01:15:17,388
"Zamanın iyileştirebileceğini söylüyorlar,
ama bu olmayacak.

1263
01:15:17,513 --> 01:15:20,557
"Adalet gelene kadar olmaz
sistem örnek oluyor
bu insanlardan

1264
01:15:20,557 --> 01:15:22,391
"sözde ayrıcalıklarla.

1265
01:15:22,516 --> 01:15:24,643
"Ben buna sadece para diyorum."

1266
01:15:24,643 --> 01:15:25,935
Artık insanlar ona inanıyor.

1267
01:15:26,853 --> 01:15:28,229
Demek kazandı...

1268
01:15:29,397 --> 01:15:30,939
...üzücü bir şekilde.

1269
01:15:37,069 --> 01:15:40,614
O yüzden burada toplanıyoruz
Capitol'ün merdivenlerinde

1270
01:15:40,739 --> 01:15:42,990
bunlarla yüzleşmek
yozlaşmış güçler.

1271
01:15:44,408 --> 01:15:49,579
212 Demokratımız olduğunu biliyoruz
ve dört Cumhuriyetçimiz var,

1272
01:15:49,704 --> 01:15:51,371
Cesur Cumhuriyetçiler.

1273
01:15:51,371 --> 01:15:55,124
Sahip olduğum tek destekçiler
tahliye dilekçemden

1274
01:15:55,249 --> 01:15:58,293
Cumhuriyetçi tarafta
Koridordakilerin hepsi kadındı.

1275
01:15:58,418 --> 01:15:59,794
Marjorie Taylor Greene,

1276
01:15:59,794 --> 01:16:01,588
Lauren Boebert ve Nancy Mace.

1277
01:16:03,005 --> 01:16:07,133
Şu saatte uyandırıldılar:
sabahın 5'i ile
Başkan şöyle diyor:

1278
01:16:07,258 --> 01:16:08,968
"F bu, F şu.

1279
01:16:09,093 --> 01:16:11,470
"Etkileyici adını al
bu şeyden uzak dur."

1280
01:16:11,595 --> 01:16:14,931
Ama, onların takdirine göre, üçü de
bu kadınların çoğu güçlü kaldı.

1281
01:16:16,432 --> 01:16:19,768
Bir zaman vardı
çok az kişi inandığında

1282
01:16:19,768 --> 01:16:24,438
aslında yapacaklarını
elde edebilmek
Bu dosyaların geçişi.

1283
01:16:25,439 --> 01:16:28,733
Ve ancak bundan sonraydı
çok netleşti

1284
01:16:28,733 --> 01:16:31,109
Trump gidiyordu
bu oylamada kaybetmek

1285
01:16:31,235 --> 01:16:35,238
sonra nihayet
desteklediğini iddia etti.

1286
01:16:36,405 --> 01:16:39,783
Harika bir iş başardık,
ve bunu görmekten nefret ediyorum

1287
01:16:39,783 --> 01:16:43,244
ah, saptırmak
yaptığımız harika iş.

1288
01:16:43,244 --> 01:16:45,454
Bu yüzden buna tamamen varım.

1289
01:16:45,579 --> 01:16:49,374
Sonunda ne oldu
neredeyse oybirliğiyle alınan bir oydu.

1290
01:16:50,165 --> 01:16:54,961
Evet 427,
hayırlar bir.

1291
01:16:54,961 --> 01:16:56,712
Tasarı kabul edildi,

1292
01:16:56,712 --> 01:17:00,924
ve itiraz etmeden,
yeniden gözden geçirme önergesi
masaya yatırılır.

1293
01:17:05,761 --> 01:17:09,639
Sayın Başkan, bugün
olağanüstü bir şey
gün bu odada.

1294
01:17:09,639 --> 01:17:13,016
Bu güçsüzlerle ilgili

1295
01:17:13,141 --> 01:17:18,770
gücü elinden almak
çok güçlü olanlardan.

1296
01:17:18,770 --> 01:17:21,439
Trump bu konuda geri adım attığında,

1297
01:17:21,439 --> 01:17:23,440
hayatta kalanlar kazandı.

1298
01:17:23,440 --> 01:17:27,652
Senato tasarıyı kabul etti
oy birliğiyle!

1299
01:17:32,531 --> 01:17:34,198
Tasarı zorluyor
Adalet Bakanlığı

1300
01:17:34,323 --> 01:17:37,577
Epstein dosyasını yayınlamak için
Belgeler 30 gün içinde.

1301
01:17:57,633 --> 01:18:01,052
Epstein Dosyaları
Şeffaflık Yasası yasalaştı,

1302
01:18:01,177 --> 01:18:04,513
bir son tarih vardı -
19 Aralık -

1303
01:18:04,513 --> 01:18:06,389
her şeyin serbest bırakılması için.

1304
01:18:06,514 --> 01:18:09,225
Yardımcısı
Başsavcı Todd
Ancak Blanche şunu söylüyor:

1305
01:18:09,350 --> 01:18:12,227
birkaç yüz bin sayfa
Kayıtlar kamuoyuna açıklanacak

1306
01:18:12,227 --> 01:18:14,604
daha fazlası gelecek
önümüzdeki haftalarda.

1307
01:18:14,604 --> 01:18:15,688
Yüz binlerce...

1308
01:18:15,688 --> 01:18:17,315
evde oturabilirim

1309
01:18:17,315 --> 01:18:19,232
ve kanepede kal
ve karışmamak,

1310
01:18:19,232 --> 01:18:23,110
ama burada olmak tarihi bir şey.

1311
01:18:24,111 --> 01:18:26,196
Birkaç saatimiz var
öğrenene kadar.

1312
01:18:26,196 --> 01:18:28,740
Ama konuşuyoruz
bir ton bilgi hakkında

1313
01:18:28,865 --> 01:18:31,700
bu biraz zaman alabilir
sadece işlemek için.

1314
01:18:31,700 --> 01:18:34,243
Adalet Bakanlığı
şimdi başladı

1315
01:18:34,368 --> 01:18:37,205
serbest bırakılması
Epstein dosyaları.

1316
01:18:38,830 --> 01:18:44,877
İlk sürüm bir patlamaydı
radarda o bile değil.

1317
01:18:44,877 --> 01:18:47,253
Bir resim vardı
Bill Clinton'un.

1318
01:18:47,378 --> 01:18:49,672
Çok az şey vardı
Donald Trump hakkında.

1319
01:18:49,672 --> 01:18:54,217
Yaygın olarak kabul edildi
birkaç önemli açıklamanın olması.

1320
01:18:55,384 --> 01:18:59,095
En az 550 sayfa
tamamen düzenlendi.

1321
01:18:59,095 --> 01:19:01,097
bizde
şu anda sadece bir kısmı

1322
01:19:01,097 --> 01:19:02,807
var olduğuna inanılan şeydir.

1323
01:19:02,807 --> 01:19:03,891
o
kitabımızda başarısız oldu.

1324
01:19:04,016 --> 01:19:05,226
biz almadık
tam şeffaflık,

1325
01:19:05,226 --> 01:19:07,310
ve bu eksik
dosyaların serbest bırakılması.

1326
01:19:10,062 --> 01:19:12,689
Bu onun olmalı...
onun hapishane hücresi.

1327
01:19:12,689 --> 01:19:17,109
Oldukça hayal kırıklığına uğradım
bize şeffaflık söylendiğinden beri,

1328
01:19:17,235 --> 01:19:19,236
ve bunu gerçekten göremiyoruz.

1329
01:19:19,236 --> 01:19:21,571
Ve eğer bu en iyisiyse
yapacaklar,

1330
01:19:21,571 --> 01:19:23,739
hiç öyle olduğumuzu sanmıyorum
gerçeğe ulaşacağım.

1331
01:19:26,574 --> 01:19:29,035
Bu yüze atılan bir tokattı
hayatta kalanların.

1332
01:19:29,160 --> 01:19:32,412
Ruhu hiçe sayıyorlar
ve kanunun lafzı.

1333
01:19:32,538 --> 01:19:37,083
İnsanlar tutuldu
için zorlamaya çalışıyorum
dosyaların serbest bırakılması,

1334
01:19:37,083 --> 01:19:39,417
ve altı hafta sonra,
birdenbire,

1335
01:19:39,543 --> 01:19:43,420
3,5 milyon belge
halka çarptı.

1336
01:19:45,631 --> 01:19:47,757
3 milyon
sayfalarca belge,

1337
01:19:47,757 --> 01:19:51,260
180.000 resim ve 2.000 video.

1338
01:19:51,385 --> 01:19:53,387
En son sürüm
ile ilgili dosyalardan

1339
01:19:53,387 --> 01:19:55,930
pedofil
Jeffrey Epstein şok ediyor

1340
01:19:55,930 --> 01:19:58,306
boyutu ve içeriğiyle.

1341
01:19:58,431 --> 01:20:01,226
180.000 kişiden
görüntüler yayınlandı,

1342
01:20:01,351 --> 01:20:03,435
bu resimler
Kralın erkek kardeşi

1343
01:20:03,435 --> 01:20:05,604
herkesin yaptığı gibi görünüyor
hakkında konuşuyor.

1344
01:20:05,729 --> 01:20:09,649
Polis
iddiaların değerlendirilmesi Andrew
Mountbatten-Windsor

1345
01:20:09,774 --> 01:20:13,277
paylaşılan gizli raporlar
Jeffrey Epstein'la birlikte.

1346
01:20:14,444 --> 01:20:18,280
Hepsi bir
Aniden, küresel var
Avrupa'daki araştırmalar.

1347
01:20:19,448 --> 01:20:21,158
Aktif
şu anda soruşturmalar sürüyor

1348
01:20:21,283 --> 01:20:23,284
en az 10 ülkede.

1349
01:20:23,409 --> 01:20:26,327
Polonya soruşturma başlattı
Epstein dosyalarına

1350
01:20:26,327 --> 01:20:29,789
herhangi bir potansiyel arayışında
o ülkenin kurbanları.

1351
01:20:29,913 --> 01:20:32,082
{\an8}Avrupa'da,
Norveç'in eski başbakanı

1352
01:20:32,082 --> 01:20:34,500
{\an8}ücret alındı
büyük yolsuzlukla.

1353
01:20:34,625 --> 01:20:36,961
Polonya'nın başbakanı
bakan da ülkesinin diyor

1354
01:20:36,961 --> 01:20:38,670
araştırırdım
arasındaki olası bağlantılar

1355
01:20:38,795 --> 01:20:40,088
hüküm giymiş cinsel suçlu

1356
01:20:40,088 --> 01:20:42,173
ve Rusça
istihbarat servisleri.

1357
01:20:43,090 --> 01:20:46,009

bir durumu sürdüren insanlar
Epstein'la dostluk,

1358
01:20:46,009 --> 01:20:48,094
iletişimler
özel olduğunu düşünüyorlardı

1359
01:20:48,094 --> 01:20:52,139
şimdi sayfaları dolduruyorum
uluslararası gazetelerin

1360
01:20:53,724 --> 01:20:56,309
Tanrım,
bu utanç verici miydi?

1361
01:20:56,309 --> 01:20:58,143
Peter Attia'yla başlayabilir miyiz?

1362
01:21:07,942 --> 01:21:10,611
Yüce Tanrım,
çok önemli bir kişi daha

1363
01:21:10,611 --> 01:21:12,988
tüm bunlara yakalandım
Bill Gates elbette.

1364
01:21:13,113 --> 01:21:14,739
Aldığını iddia ediyor

1365
01:21:14,739 --> 01:21:18,033
cinsel yolla bulaşan bir hastalık
Rus bir kadından.

1366
01:21:18,158 --> 01:21:20,285
Bunu kamuoyu önünde yalanladı.

1367
01:21:20,285 --> 01:21:22,578
Bu görüntüler elimizde
nerede Steve Bannon

1368
01:21:22,578 --> 01:21:27,165
denemek için Epstein ile röportaj yapıyor
Epstein'ın imajını iyileştirmek için.

1369
01:21:27,290 --> 01:21:29,083
Aynı zamanda
insanlar mantıklı davranıyor

1370
01:21:29,083 --> 01:21:30,792
3,5 milyon dosyadan

1371
01:21:30,792 --> 01:21:35,463
Kongre var, kim var
bunu araştırmaya devam ediyoruz

1372
01:21:35,463 --> 01:21:37,839
ve devam etmek
tanık çağırmak,

1373
01:21:37,839 --> 01:21:39,758
Başsavcı dahil.

1374
01:21:44,595 --> 01:21:46,471
Tamam, alıyorum
Son dakika haberimize geri dönelim,

1375
01:21:46,471 --> 01:21:48,640
Başsavcı Pam Bondi
ifade vermeye ayarlandı

1376
01:21:48,640 --> 01:21:51,558
Meclis Yargısı huzurunda
Komite her an görüşebilir.

1377
01:21:51,683 --> 01:21:53,976
Hayatta kalanlar diyor ki
Kimlikleri açığa çıktı

1378
01:21:53,976 --> 01:21:55,770
Yetersiz redaksiyon nedeniyle.

1379
01:21:57,688 --> 01:21:59,648
Peki, şu anda biz
Capitol'e doğru gidiyoruz.

1380
01:21:59,648 --> 01:22:04,193
{\an8}Bir toplantım var
Kongre üyesi Lou Correa.

1381
01:22:04,318 --> 01:22:08,530
Bundan sonra yola çıkacağız
Pam Bondi'nin duruşmasına geçelim.

1382
01:22:18,286 --> 01:22:20,163
Kongremiz var
bizim tarafımızda çalışan,

1383
01:22:20,163 --> 01:22:22,790
ve biliyorsun, cevap istiyorlar
bizim kadar.

1384
01:22:24,458 --> 01:22:26,709
MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum.
MERHABA.

1385
01:22:26,835 --> 01:22:29,003
MERHABA. Lisa. Tanıştığıma memnun oldum.
Tanıştığımıza memnun oldum.

1386
01:22:29,003 --> 01:22:31,213
İçeri gelin.
kameraman bizi takip ediyor.

1387
01:22:31,213 --> 01:22:33,632
Ah, tanrım, yapmalıyım
kravatımı taktım.

1388
01:22:40,011 --> 01:22:42,096
{\an8}Ben bir
kabul etme anı

1389
01:22:42,221 --> 01:22:45,057
{\an8}Epstein'dan sağ kurtulanlar
bugün burada olanlar.

1390
01:22:45,057 --> 01:22:48,351
çok üzgünüm
herhangi bir kurban için,

1391
01:22:48,351 --> 01:22:51,270
herhangi bir kurban bunu atlattı.

1392
01:22:51,395 --> 01:22:57,275
{\an8}Başsavcı Bondi, olur mu?
şimdi onlara dön ve özür dile

1393
01:22:57,275 --> 01:23:02,111
{\an8}Bölümünüzün ne için
Adalet bunları halletti

1394
01:23:02,111 --> 01:23:05,281
kesinlikle
kabul edilemez serbest bırakılması

1395
01:23:05,406 --> 01:23:08,366
Epstein dosyaları
ve onların bilgileri.

1396
01:23:17,290 --> 01:23:20,959
ben güzeldim
o sadece şok oldu
başını bile çevirmedi

1397
01:23:21,084 --> 01:23:24,253
sadece biraz bile değil
sadece kabul etmek için.

1398
01:23:24,253 --> 01:23:26,087
Olmak zorunda bile değil
bir özür,

1399
01:23:26,087 --> 01:23:28,214
ama kabul etmek
orada olduğumuzu

1400
01:23:28,214 --> 01:23:30,758
ve temsil ettiğimiz
1.200 kişi hayatta kaldı.

1401
01:23:33,218 --> 01:23:35,428
{\an8}Sağımda bir e-posta var

1402
01:23:35,428 --> 01:23:38,305
{\an8}tarafından gönderildi
kurbanların avukatları Adalet Bakanlığı'na.

1403
01:23:38,430 --> 01:23:40,849
{\an8}Bu bir isim listesiydi
serbest bırakmamak.

1404
01:23:40,974 --> 01:23:43,476
Bu e-postayı yayınladılar!

1405
01:23:43,601 --> 01:23:47,937
Kelimenin tam anlamıyla en kötüsü
yapabileceğin şey
hayatta kalanlar, sen yaptın.

1406
01:23:47,937 --> 01:23:49,938
Ve dokunduğunu biliyoruz
belge

1407
01:23:50,064 --> 01:23:51,607
çünkü redakte ettin
avukatın adı,

1408
01:23:51,607 --> 01:23:53,816
ama sen gittin
Hayatta kalanın adı orada.

1409
01:23:53,941 --> 01:23:57,028
Yani gerçekten var
sana sadece bir soru.

1410
01:23:57,153 --> 01:24:00,363
{\an8}Kaç tanesi Epstein'ın
işbirlikçileri
suç duyurusunda bulundun mu?

1411
01:24:00,363 --> 01:24:04,450
{\an8}Kaç fail
araştırıyor musun?

1412
01:24:04,450 --> 01:24:06,993
İlk önce şunu gösterdin...

1413
01:24:07,118 --> 01:24:09,120
buldum...
Kaç kişiyi suçladınız?

1414
01:24:09,245 --> 01:24:11,288
Affedersiniz.
Sorunun cevabını vereceğim.

1415
01:24:11,288 --> 01:24:12,331
Soruma cevap ver.

1416
01:24:12,331 --> 01:24:13,624
Hayır, yapacağım
soruyu cevapla

1417
01:24:13,624 --> 01:24:15,458
cevaplamak istediğim şekilde
soru.

1418
01:24:15,583 --> 01:24:17,793
Hayır cevap verebilirsin
soru... Senin
tiyatrolar çok saçma.

1419
01:24:17,793 --> 01:24:18,960
...benim sorduğum şekilde.

1420
01:24:21,837 --> 01:24:25,674
Gerçekten görmem lazım
tıpkı bedenen, şahsen,

1421
01:24:25,799 --> 01:24:27,300
vay be...

1422
01:24:28,718 --> 01:24:32,554
...gerçekten öyleler
göz yummak
bu her ne sebeple olursa olsun.

1423
01:24:32,554 --> 01:24:35,681
Ve bu sadece seni yapar
var olduğunu düşünüyorum
bunun gerçek bir nedeni olmak için,

1424
01:24:35,807 --> 01:24:36,891
değil mi?

1425
01:24:39,059 --> 01:24:42,645
Sayın Başsavcı,
hayatta kalanlarla buluşacak mısın
bundan sonra mı?

1426
01:24:42,770 --> 01:24:45,980
Sen milletin yüz karasısın
hukuk mesleği ve kadınlara.

1427
01:24:45,980 --> 01:24:49,317
Ne kadar utanç vericisin!
Utanç verici insan!

1428
01:24:51,777 --> 01:24:54,654
bakıyor musun
reaksiyon

1429
01:24:54,779 --> 01:24:57,365
Avrupa ve Birleşik Krallık'ta
ve dünyanın diğer bölgeleri

1430
01:24:57,490 --> 01:25:00,200
ve kafanı kaşımak
burada neler oluyor?

1431
01:25:00,200 --> 01:25:04,286
Evet. Ve görüyorum
Yurtdışında farklı bir tutum.

1432
01:25:04,286 --> 01:25:08,206
Dokunulmazlar
artık dokunulabiliyor.

1433
01:25:08,957 --> 01:25:11,375
ile ilgili son dakika haberleri
Andrew Mountbatten-Windsor.

1434
01:25:11,500 --> 01:25:15,086
BBC bunu anlıyor
şüphe üzerine tutuklandı

1435
01:25:15,086 --> 01:25:17,296
kamu görevindeki suiistimallerden.

1436
01:25:17,296 --> 01:25:19,506
Haftalar geliyor
Adalet Bakanlığı'nın ardından

1437
01:25:19,631 --> 01:25:21,633
serbest bırakılan e-postalar
Andrew'un gönderildiği iddia ediliyor

1438
01:25:21,633 --> 01:25:25,344
geç seks suçlusu
Jeffrey Epstein, 2010'da.

1439
01:25:26,469 --> 01:25:29,514
Sanırım birkaç yıldır

1440
01:25:29,639 --> 01:25:32,349
her zaman hayal etmiştik
bu noktaya gelebileceğini

1441
01:25:32,474 --> 01:25:33,642
ve tutuklandı,

1442
01:25:33,642 --> 01:25:36,519
ve yine de kendimi buldum
kesinlikle suskun

1443
01:25:36,519 --> 01:25:38,520
ilk birkaç saat için.

1444
01:25:38,645 --> 01:25:41,356
Andrew hizmet ediyordu
O zamanlar Birleşik Krallık ticaret elçisi olarak

1445
01:25:41,356 --> 01:25:43,149
ve sahip görünüyor
Epstein'a iletildi

1446
01:25:43,149 --> 01:25:45,651
İngiliz hükümeti belgeleri
Ticaret politikası hakkında.

1447
01:25:45,651 --> 01:25:48,111
Ama hikaye bu değildi
takip ettiğimiz

1448
01:25:48,111 --> 01:25:49,903
bu bir şeydi
tamamen farklı.

1449
01:25:50,029 --> 01:25:54,157
Şimdi Peter
Mandelson kimdi
İngiltere'nin ABD Büyükelçisi,

1450
01:25:54,157 --> 01:25:55,908
şu anda da tutuklandı.

1451
01:25:56,034 --> 01:25:59,494
Ve biliyorsun, bu
nasıl olduğunu görmek büyüleyici
bu zincir çok uzağa gidecek.

1452
01:25:59,619 --> 01:26:02,288
Muhtemelen öyleyiz
sadece en başında.

1453
01:26:03,205 --> 01:26:05,249
İki düzineden fazla insan
istifa etti -

1454
01:26:05,249 --> 01:26:08,376
CEO'lar, üyeler
dünya çapında hükümet -

1455
01:26:08,501 --> 01:26:11,420
ama görmedim
herhangi bir tutuklama veya soruşturma

1456
01:26:11,420 --> 01:26:15,089
burada Amerika Birleşik Devletleri'nde
bu Adalet Bakanlığı'ndan.

1457
01:26:16,215 --> 01:26:20,218
Amerikalı bir gazeteci olarak
her şeye bakıyorum
Avrupa'da yaşananlar,

1458
01:26:20,218 --> 01:26:24,138
bu nasıl
gelişmiş demokrasiler tepki gösteriyor

1459
01:26:24,138 --> 01:26:25,639
endişe verici bilgilere -

1460
01:26:25,639 --> 01:26:26,723
araştırırlar.

1461
01:26:26,848 --> 01:26:29,434
Saklayacak hiçbir şeyim yok.
Ben temize çıkarıldım.

1462
01:26:29,559 --> 01:26:31,977
hiçbir ilgim yok
Jeffrey Epstein.

1463
01:26:31,977 --> 01:26:35,104
Ne görüyoruz?
Amerika Birleşik Devletleri'nde

1464
01:26:35,229 --> 01:26:37,523
Trump'ın Adalet Bakanlığı
söylemeye çalışıyorum

1465
01:26:37,648 --> 01:26:39,691
var olduğunu
burada görülecek bir şey yok.

1466
01:26:39,691 --> 01:26:41,859
Kanıt var mı
Jeffrey Epstein'ın

1467
01:26:41,859 --> 01:26:45,071
kız ticareti yapıyordu
diğer güçlü adamlara mı?

1468
01:26:45,196 --> 01:26:48,406
Associated'e göre
Basının dosyaları incelemesi,

1469
01:26:48,531 --> 01:26:49,990
FBI hayır diyor.

1470
01:26:51,742 --> 01:26:55,161
Seks konusunda
kaçakçılığı ve istismar,

1471
01:26:55,286 --> 01:26:57,538
kişisel olarak mı
kanıtları biliyorum

1472
01:26:57,538 --> 01:27:01,333
içinde var olan
Adalet Bakanlığı,

1473
01:27:01,333 --> 01:27:04,960
FBI bünyesinde,
bu henüz çıkmadı mı?

1474
01:27:05,086 --> 01:27:07,587
Evet. Evet.

1475
01:27:11,882 --> 01:27:14,384
Bilirsin,
farklı kızların olduğunda

1476
01:27:14,384 --> 01:27:18,512
aynı hikayeleri anlatmak,
birbirini doğruluyor...

1477
01:27:19,638 --> 01:27:22,098
...bu çok güçlü,
gerçekten güçlü.

1478
01:27:22,223 --> 01:27:24,100
Yani ve tekrar,

1479
01:27:24,100 --> 01:27:28,686
Sanırım inanmalıyız
mağdurlar ve hayatta kalanlar
bu tür şeylerden.

1480
01:27:30,854 --> 01:27:34,440
insanları tanıyorum
o kızlar takas edildi

1481
01:27:34,565 --> 01:27:36,609
henüz çıkmadı.

1482
01:27:40,278 --> 01:27:42,321
Buna inanma eğilimindeyim

1483
01:27:42,446 --> 01:27:44,782
bu hikaye
benden daha uzun yaşayacak

1484
01:27:44,907 --> 01:27:48,201
çünkü içi dolu
pek çok gizem,

1485
01:27:48,201 --> 01:27:49,702
insanların bilmediği şeyler.

1486
01:27:52,037 --> 01:27:55,456
Derinliğini bilmiyoruz
henüz örtbas edilmenin,

1487
01:27:55,456 --> 01:28:01,461
ama sanırım bu olacak
sonunda oraya yükseldik
Watergate ile.

1488
01:28:01,586 --> 01:28:03,671
umarım
Amerikan kamuoyunun

1489
01:28:03,796 --> 01:28:05,922
devam edecek
bu hikayeyi önemsemek

1490
01:28:06,047 --> 01:28:10,801
ve talep etmeye devam ediyoruz
tüm cevapları alacağız.

1491
01:28:12,386 --> 01:28:15,638
işimiz bitti
uzanmak ve sessiz kalmak.

1492
01:28:15,638 --> 01:28:17,598
Şimdi kamuoyunun önünde bağırıyoruz.

1493
01:28:19,933 --> 01:28:21,435
Bu ciddi bir soru.
Ah, özür dilerim.

1494
01:28:21,435 --> 01:28:23,644
Sizce
sen şeytanın ta kendisi misin?

1495
01:28:23,769 --> 01:28:25,271
Bilmiyorum.
Bunu neden söyledin?

1496
01:28:25,271 --> 01:28:27,939
Çünkü sen her şeye sahipsin
nitelikler. sen
inanılmaz derecede akıllı.

1497
01:28:27,939 --> 01:28:29,649
Hatırlıyor musun, şeytan...
Şeytan akıllı mı?

1498
01:28:29,649 --> 01:28:32,443
Şeytan çok zekidir.

1499
01:28:32,443 --> 01:28:35,278
Jeffrey Epstein
kötülüğün gerçek simgesiydi.

1500
01:28:35,278 --> 01:28:40,532
Çok cilalı,
zengin, güzel konuşan,
çok zeki bir adam.

1501
01:28:40,657 --> 01:28:43,909
Ve hepsini kullandı
bunun kötülüğü için.

1502
01:28:46,494 --> 01:28:48,788
biz yapmıyoruz
bu hikayenin hakkını ver

1503
01:28:48,788 --> 01:28:51,040
eğer düşünürsek
Epstein ile başlıyor ve bitiyor.

1504
01:28:51,165 --> 01:28:52,333
Tabii ki öyle değil.

1505
01:28:52,333 --> 01:28:55,460
Daha gidilecek çok yol var.

1506
01:29:05,009 --> 01:29:06,801
Red Bee Media'nın Altyazıları

1507
01:29:06,801 --> 01:29:08,928
Telif Hakkı Avustralya
Yayın Kurumu